Mangueira - Samba-Enredo 1996
Os tambores da mangueira na terra da encantaria
No revoar da inspiração
O poeta conseguiu
Contar em verso e prosa
O amor pela cultura
Lendas e mistérios
Do nordeste do brasil
Deite numa rede de algodão
E adormeça nas crenças do maranhão
No fundo do mar
Tem um castelo que é do rei sebastião
Tem mandinga tem segredo
Meu amor eu tenho medo
De brincar com assombração
Ana se fez donana
Na carruagem tem uma mula-sem-cabeça
Por incrível que pareça
Uma serpente circundando o ribeirão
A manguda vai chegar
Bumba-meu-boi e cazumbás
É festa de são joão
Agô iná iná agô !
Oh! doce mãe sereia
No seu lampejo que ilumine todos nós
Lá na praia dos lençois
É noite de lua cheia
Os tambores da mangueira
Na terra da encantaria
Encantaram o touro negro
Que num toque de magia
Se vestiu de verde e rosa
Embarcou na poesia
Mangueira - Samba-Enredo 1996
Los tambores de Mangueira en la tierra de la encantaría
En el vuelo de la inspiración
El poeta logró
Contar en verso y prosa
El amor por la cultura
Leyendas y misterios
Del noreste de Brasil
Acuéstate en una hamaca de algodón
Y duerme en las creencias de Maranhão
En el fondo del mar
Hay un castillo que pertenece al rey Sebastián
Hay trucos, hay secretos
Mi amor, tengo miedo
De jugar con los espíritus
Ana se convirtió en Donana
En la carroza hay una mula sin cabeza
Por increíble que parezca
Una serpiente rodeando el arroyo
La manguda va a llegar
Bumba-meu-boi y cazumbás
Es la fiesta de San Juan
¡Agô iná iná agô!
¡Oh! dulce madre sirena
Que tu destello ilumine a todos nosotros
En la playa de los lençóis
Es noche de luna llena
Los tambores de Mangueira
En la tierra de la encantaría
Encantaron al toro negro
Que en un toque de magia
Se vistió de verde y rosa
Se embarcó en la poesía