Porto da Pedra - Samba-Enredo 2000
Ordem, progresso, amor e folia no milênio de fantasia
Brilhou no céu
O ideal da liberdade
O país querendo ser feliz
Sonhou com a igualdade
Mas sem união e amor
Não dá pra melhorar
Os republicanos
Buscaram na França
Ideias pro Brasil mudar
E sem se importar
Com o apoio do povo
Poder queriam conquistar
Ordem e progresso têm que produzir
A união e fé (com muita fé)
Mas sem amor não vai construir
A integração que quer
O povo fez-se independente
(Caminhou)
Com muito amor fez a folia
E nossa cultura agitou
Se povo e governo pudessem formar
Um elo de amor e paz
Na festa dos 500 anos
Não separar jamais
Sacode a cidade, levante o astral
É o porto da pedra, neste carnaval
Com ordem, progresso, amor e folia
Saudando o milênio, tudo é fantasia
Porto da Pedra - Samba-Enredo 2000
Ordre, progrès, amour et folie dans ce millénaire de fantaisie
Brilla dans le ciel
L'idéal de liberté
Le pays voulant être heureux
Rêva d'égalité
Mais sans union et amour
On ne peut pas s'améliorer
Les républicains
Cherchèrent en France
Des idées pour changer le Brésil
Et sans se soucier
Du soutien du peuple
Ils voulaient conquérir le pouvoir
Ordre et progrès doivent produire
L'union et la foi (avec beaucoup de foi)
Mais sans amour, ça ne construira pas
L'intégration qu'ils désirent
Le peuple s'est rendu indépendant
(A avancé)
Avec beaucoup d'amour, il a fait la fête
Et notre culture a vibré
Si le peuple et le gouvernement pouvaient former
Un lien d'amour et de paix
Pour la fête des 500 ans
Ne jamais se séparer
Secoue la ville, relève le moral
C'est le porto da pedra, dans ce carnaval
Avec ordre, progrès, amour et folie
Saluer le millénaire, tout est fantaisie