Porto da Pedra - Samba-Enredo 2000

Porto da Pedra - Samba-Enredo 2000

Porto da Pedra - Samba-Enredo 2000

Orden, progreso, amor y diversión en el milenio de fantasíaOrdem, progresso, amor e folia no milênio de fantasia

Brilló en el cieloBrilhou no céu
El ideal de la libertadO ideal da liberdade
El país queriendo ser felizO país querendo ser feliz
Soñó con la igualdadSonhou com a igualdade
Pero sin unión y amorMas sem união e amor
No se puede mejorarNão dá pra melhorar
Los republicanosOs republicanos
Buscaron en FranciaBuscaram na França
Ideas para cambiar BrasilIdeias pro Brasil mudar
Y sin importarlesE sem se importar
Con el apoyo del puebloCom o apoio do povo
Querían conquistar el poderPoder queriam conquistar
Orden y progreso tienen que producirOrdem e progresso têm que produzir
La unión y fe (con mucha fe)A união e fé (com muita fé)
Pero sin amor no se construiráMas sem amor não vai construir
La integración que se deseaA integração que quer
El pueblo se hizo independienteO povo fez-se independente
(Caminó)(Caminhou)
Con mucho amor hizo la diversiónCom muito amor fez a folia
Y agitó nuestra culturaE nossa cultura agitou
Si pueblo y gobierno pudieran formarSe povo e governo pudessem formar
Un lazo de amor y pazUm elo de amor e paz
En la fiesta de los 500 añosNa festa dos 500 anos
No separar jamásNão separar jamais
Agita la ciudad, levanta el ánimoSacode a cidade, levante o astral
Es el puerto de la piedra, en este carnavalÉ o porto da pedra, neste carnaval
Con orden, progreso, amor y diversiónCom ordem, progresso, amor e folia
Saludando al milenio, todo es fantasíaSaudando o milênio, tudo é fantasia