Feitiço Carioca - Samba-Enredo 2023
[Samba-Enredo: Xoroquê]
Me dê licença nossa gente vai passar
Kalunga á, Kalunga ê
O que eu quero Xoroquê irá me dar
Aluê, vencer
Senhor das estradas
Que abre os caminhos
E derruba demandas
Regente de Ifé
O Rei do Irê, do ouro e magia
O silêncio, o Reino, o irmão e a fé
Xoroquê nascia
Laroiê, ele é Exu
Patacuriê, ele é Ogum
Espada da ira que vence batalhas
São dois em um
Guardião das Porteiras
Derrame o seu Axé
Receba as oferendas
Vem nos abençoar
Não permita que tentem nos impedir
Dessa luta não se pode desistir
Por sete vezes vou te chamar
Pra guerrear fiel protetor
Conduza este povo à vitória
Meu Feitico Carioca
Hoje canta em teu louvor
Hechizo Carioca - Samba-Enredo 2023
[Samba-Enredo: Xoroquê]
Dame permiso, nuestra gente va a pasar
Kalunga á, Kalunga ê
Lo que quiero, Xoroquê me lo dará
Aluê, vencer
Señor de los caminos
Que abre las sendas
Y derriba demandas
Regente de Ifé
El Rey del Irê, del oro y la magia
El silencio, el Reino, el hermano y la fe
Xoroquê nació
Laroiê, él es Exu
Patacuriê, él es Ogum
Espada de la ira que gana batallas
Son dos en uno
Guardián de las Puertas
Derrama tu Axé
Recibe las ofrendas
Ven a bendecirnos
No permitas que intenten detenernos
De esta lucha no se puede desistir
Por siete veces te voy a llamar
Para pelear, fiel protector
Conduce a este pueblo a la victoria
Mi Hechizo Carioca
Hoy canta en tu alabanza