Leão de Nova Iguaçu - Samba-Enredo 2000
[Samba-Enredo: O Leão no Caminho do Ouro]
Nosso povo está em festa, meu Brasil
Viva os quinhentos anos, é 2000
Se o caminho é reluzente, vou passar
Vou sacudir e fazer a galera balançar
Vieram do lado de lá
Daqui para lá levaram o ouro
Aconteceu em época distante
Portugueses bandeirantes
Dominavam o nosso tesouro
As serras guardam marcas da história
Leão hoje é memória
Foi no maciço do Tinguá
Construiu novos caminhos e seguiu
Com o progresso o comércio expandiu
Nessa terra, os barões botaram fé
Uma das riquezas foi o café
Teve cana-de-açúcar e laranjais
No caminho onde passou
O ouro das Minas Gerais
Cachoeiras e cascatas
Nosso rio nosso chão
Tem a fauna e flora
Ótimo clima e tradição
Tão bela, orgulhosa ela está feliz
Nova Iguaçu preserva e tem raiz
Cravada na cultura do país
León de Nova Iguaçu - Samba-Enredo 2000
[Samba-Enredo: El León en el Camino del Oro]
Nuestro pueblo está de fiesta, mi Brasil
Viva los quinientos años, ¡es 2000!
Si el camino brilla, voy a pasar
Voy a moverme y hacer que la gente se mueva
Vinieron del otro lado
De aquí para allá llevaron el oro
Sucedió en tiempos lejanos
Los portugueses bandeirantes
Dominaban nuestro tesoro
Las montañas guardan marcas de la historia
El león hoy es memoria
Fue en el macizo del Tinguá
Construyó nuevos caminos y siguió
Con el progreso, el comercio se expandió
En esta tierra, los barones creyeron
Una de las riquezas fue el café
Hubo caña de azúcar y naranjales
En el camino por donde pasó
El oro de Minas Gerais
Cascadas y saltos de agua
Nuestro río, nuestra tierra
Tiene fauna y flora
Un clima excelente y tradición
Tan hermosa, orgullosa, está feliz
Nova Iguaçu preserva y tiene raíces
Clavadas en la cultura del país