União da Tinga - Samba-Enredo 2020
[Samba-Enredo: A União Da Tinga Canta a Natureza, No Reino De Ketu, a Corte Veste Pena De Pavão]
Com logunedé, Oxum e oxóssi
União da tinga é pura emoção
De amarelo, verde, vermelho e branco
As cores do meu coração
Pavão, meu sagrado pavão!
Sublime esplendor da natureza
Em suas penas diversidade
Imortalidade e a realeza
Hoje o reino de ketu
Com suas vestes vem se adornar
Aos deuses agradeço a vida
A olorum, a criação
Pela família real
Meus ilãs vão ecoar
E entoar meu canto em oração
Ó mãe Oxum nos proteja da maldade
Mãe dos rios, mãe do ouro
Axé
Padroeira és o espelho da bondade
De a seu filho a mão do jogo tenho fé
Aieiê do orum ao ayê
Um destino traçado
Fruto de um grande amor
Nasce logunedé
Princípe desse reinado
Salve seu pai oxóssi, okê arô
Das matas, protetor
Com seu arco e flecha
Traga fartura pra seus yaôs
Seus filhos
Irmãos de barracão
Aprenderam a lição
Com os ancestrais
Respeito, amor e união
São 30 anos de devoção
Unión de Tinga - Samba-Enredo 2020
[Samba-Enredo: La Unión De Tinga Canta a la Naturaleza, En el Reino De Ketu, la Corte Viste Plumas De Pavo Real]
Con logunedé, Oxum y oxóssi
La unión de tinga es pura emoción
De amarillo, verde, rojo y blanco
Los colores de mi corazón
¡Pavo real, mi sagrado pavo real!
Sublime esplendor de la naturaleza
En tus plumas, diversidad
Inmortalidad y realeza
Hoy el reino de ketu
Con sus vestiduras viene a adornar
A los dioses agradezco la vida
A olorum, la creación
Por la familia real
Mis ilãs van a resonar
Y entonarán mi canto en oración
Oh madre Oxum, protégenos de la maldad
Madre de los ríos, madre del oro
Axé
Patrona, eres el espejo de la bondad
De tu hijo, en el juego tengo fe
Aieiê del orum al ayê
Un destino trazado
Fruto de un gran amor
Nace logunedé
Príncipe de este reinado
Salve a su padre oxóssi, okê arô
De las selvas, protector
Con su arco y flecha
Trae abundancia para tus yaôs
Tus hijos
Hermanos de barracón
Aprendieron la lección
Con los ancestros
Respeto, amor y unión
Son 30 años de devoción