União de Jacarepaguá - Samba-Enredo 1981
[Samba-Enredo: Mauricéia em Noite de Festa]
Que zoeira, que zoeira
Teve batuque, congada e capoeira
O branco com o verde da esperança
Abre a cortina da lembrança
E vem cantar
Mauricéia em noite de festa
Como é bom recordar
Recife de Maurício de Nassau
Nos tempos idos
O governador-geral
Chega a missão do conde do sonho
Pedindo apoio ao nobre senhor
Quando a linda festa começou
Que zoeira, que zoeira
Teve batuque, congada e capoeira
Os festejos prosseguiram logo após
A corte do duque de bamba chegou
Recebeu o apoio formal
Para a liberdade de angola
Da colonização de Portugal
Dunga tara sinherê
Dunga tara sinherê
Salve o grande senhor
Dunga tara sinherê
Unión de Jacarepaguá - Samba-Enredo 1981
[Samba-Enredo: Mauricéia en Noche de Fiesta]
Qué desmadre, qué desmadre
Hubo batuque, congada y capoeira
El blanco con el verde de la esperanza
Abre la cortina del recuerdo
Y viene a cantar
Mauricéia en noche de fiesta
Qué bueno es recordar
Recife de Mauricio de Nassau
En tiempos pasados
El gobernador general
Llega la misión del conde del sueño
Pidiendo apoyo al noble señor
Cuando la hermosa fiesta comenzó
Qué desmadre, qué desmadre
Hubo batuque, congada y capoeira
Las celebraciones continuaron enseguida
La corte del duque de bamba llegó
Recibió el apoyo formal
Para la libertad de Angola
De la colonización de Portugal
Dunga tara sinherê
Dunga tara sinherê
Salve el gran señor
Dunga tara sinherê