União de Jacarepaguá - Samba-Enredo 1981

Unión de Jacarepaguá - Samba-Enredo 1981

União de Jacarepaguá - Samba-Enredo 1981

[Samba-Enredo: Mauricéia en Noche de Fiesta][Samba-Enredo: Mauricéia em Noite de Festa]

Qué desmadre, qué desmadreQue zoeira, que zoeira
Hubo batuque, congada y capoeiraTeve batuque, congada e capoeira

El blanco con el verde de la esperanzaO branco com o verde da esperança
Abre la cortina del recuerdoAbre a cortina da lembrança
Y viene a cantarE vem cantar
Mauricéia en noche de fiestaMauricéia em noite de festa
Qué bueno es recordarComo é bom recordar
Recife de Mauricio de NassauRecife de Maurício de Nassau
En tiempos pasadosNos tempos idos
El gobernador generalO governador-geral

Llega la misión del conde del sueñoChega a missão do conde do sonho
Pidiendo apoyo al noble señorPedindo apoio ao nobre senhor
Cuando la hermosa fiesta comenzóQuando a linda festa começou

Qué desmadre, qué desmadreQue zoeira, que zoeira
Hubo batuque, congada y capoeiraTeve batuque, congada e capoeira

Las celebraciones continuaron enseguidaOs festejos prosseguiram logo após
La corte del duque de bamba llegóA corte do duque de bamba chegou
Recibió el apoyo formalRecebeu o apoio formal
Para la libertad de AngolaPara a liberdade de angola
De la colonización de PortugalDa colonização de Portugal

Dunga tara sinherêDunga tara sinherê
Dunga tara sinherêDunga tara sinherê
Salve el gran señorSalve o grande senhor
Dunga tara sinherêDunga tara sinherê