100 Anos de Uma História
Sobre a forte luz do lampião
O sonho dos operários
A classe pobre
Um ideal compartilhado
O povo humilde
Batalhador e bravo
De gente simples
Trabalhador determinado
No bom retiro o reduto
A primeira casa
Miguel bataglia (batalha)
O primeiro a dar a cara a tapa
Profetizava após
Um brinde de alambique
O Corinthians será do povo
E o povo fará o time?
E assim foi...
Com passar dos anos
Calor amor febril
A cada riso grito prantos
Em preto e branco
Se coloria alegria
Naquele manto
Defendido com a própria vida
Na agonia tantos e tantos
Anos sofridos
Interrompido pelo
Pé direito de basílio
No mais incrível e sofrível
Retrato do alivio
O jubileu de prata
Para o campeão legitimo
Refrão:
Eu sou corinthians
Eu sou a cachaça do povo
Eu sou a massa
A força que muda o jogo
Sou preto e branco
A religião do mais pobre
Eu sou aquele que grita
Bem mais alto e mais forte
Eu sou corinthians
Eu sou a cachaça do povo
Eu sou a massa
A força que muda o jogo
Sou preto e branco
A religiao do mais pobre
Eu sou aquele que grita
Bem mais alto e mais forte
Da arquibancada
O grito ecoa vem a ordem
Vai corinthians
Não para de lutar e vai pra cima
A multidão que clama ama
Torce acredita
E nasci com a sina
De sofrer até o fim da partida
Presenciei por várias vezes
Alguém prometendo
Se o timão ganhar
Eu subo a escada de joelhos
Eu vi um crente
E um macumbeiro se abraçando
Após o gol chorado
O jogo quase acabando
E a massa inflamando
Expressando todo amor
Cantando ...
Corinthiano
É maloqueiro e sofredor?
E por onde for
Abandonar isso jamais
O apoio acontece
Nos momentos cruciais
Na eufórica vitória
Calorosa a emoção
Na derrota dolorosa
Só peço a solidão
A história intensa
Uma paixão tão insensata
Privilegiada mais que às vezes
E tão ingrata
Eu sou corinthians
Eu sou a cachaça do povo
Eu sou a massa
A força que muda o jogo
Sou preto e branco
A religiao do mais pobre
Eu sou aquele que grita
Bem mais alto e mais forte
Eu sou corinthians
Eu sou a cachaça do povo
Eu sou a massa
A força que muda o jogo
Sou preto e branco
A religiao do mais pobre
Eu sou aquele que grita
Bem mais alto e mais forte
100 Años de una Historia
Bajo la fuerte luz del farol
El sueño de los obreros
La clase pobre
Un ideal compartido
El pueblo humilde
Trabajador y valiente
De gente sencilla
Trabajador y decidido
En el buen retiro el refugio
La primera casa
Miguel Bataglia (batalla)
El primero en dar la cara al golpe
Profetizaba después
Un brindis de alambique
¿El Corinthians será del pueblo?
¿Y el pueblo hará al equipo?
Y así fue...
Con el pasar de los años
Calor, amor febril
A cada risa, grito y llanto
En blanco y negro
Se coloreaba la alegría
En ese manto
Defendido con la propia vida
En la agonía, tantos y tantos
Años sufridos
Interrumpidos por el
Pie derecho de Basilio
En el más increíble y doloroso
Retrato del alivio
El jubileo de plata
Para el campeón legítimo
Coro:
Yo soy Corinthians
Soy la cachaça del pueblo
Soy la masa
La fuerza que cambia el juego
Soy blanco y negro
La religión del más pobre
Soy aquel que grita
Mucho más alto y más fuerte
Yo soy Corinthians
Soy la cachaça del pueblo
Soy la masa
La fuerza que cambia el juego
Soy blanco y negro
La religión del más pobre
Soy aquel que grita
Mucho más alto y más fuerte
Desde la tribuna
El grito resuena, viene la orden
Vamos Corinthians
No dejes de luchar y ve hacia adelante
La multitud que clama, ama
Apoya, cree
Y nací con la señal
De sufrir hasta el final del partido
Presencié varias veces
A alguien prometiendo
Si el Timão gana
Subo las escaleras de rodillas
Vi a un creyente
Y a un santero abrazándose
Tras el gol llorado
El juego casi terminando
Y la hinchada inflamando
Expresando todo su amor
Cantando...
¿Corinthiano
Es malandro y sufridor?
Y por donde vaya
Abandonar eso jamás
El apoyo sucede
En los momentos cruciales
En la eufórica victoria
Cálida la emoción
En la dolorosa derrota
Solo pido soledad
La historia intensa
Una pasión tan insensata
Privilegiada más que a veces
Y tan ingrata
Yo soy Corinthians
Soy la cachaça del pueblo
Soy la masa
La fuerza que cambia el juego
Soy blanco y negro
La religión del más pobre
Soy aquel que grita
Mucho más alto y más fuerte
Yo soy Corinthians
Soy la cachaça del pueblo
Soy la masa
La fuerza que cambia el juego
Soy blanco y negro
La religión del más pobre
Soy aquel que grita
Mucho más alto y más fuerte