Essa Voz

Silêncio é de ouro, mas só
Dourado muro
Se interrompe a tua voz

Silêncio é de ouro, mas só
Aperitivo
Se é prelúdio à tua voz

Nem sempre o som cantado
Nos leva a qualquer lado
Nem sempre a Voz sinatrará (não, não, não)
Nem sempre é refrão

Silêncio é de ouro, mas só
Cera de ouvido
Que o tesouro é a tua voz

Silêncio é de ouro, mas só
Lingote austero
Quando auguro ouvir-te a voz
Que nunca me afete a surdez (não! Não! Não! Não! Não!)

Nem sempre a voz que lemos
Nos leva aonde queremos (cremos)
Nem sempre me audiobookarei (não, não, não)
Faz-me a narração

Silêncio, que agora vou
Esperar sentado
Pelo bocado dessa voz

Silêncio, que não se vai
Cantar o fado
Venha o brado dessa voz
Que nunca te afete a mudez (não! Não! Não! Não! Não!)

Esta Voz

El silencio es dorado, pero sólo
Muralla dorada
Si interrumpe tu voz

El silencio es dorado, pero sólo
Aperitivo
Si es un preludio de tu voz

No siempre el sonido de canto
Nos lleva a cualquier lugar
La voz no siempre sonará (no, no, no)
No siempre es un coro

El silencio es dorado, pero sólo
Cerumen
Que el tesoro es tu voz

El silencio es dorado, pero sólo
Lingote austero
Cuando audo a escuchar tu voz
Puede que nunca me afecte la sordera (no! No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. ¡No!)

No siempre la voz que leemos
Nos lleva donde queremos (creemos)
No siempre audiolibro a mí mismo (no, no, no)
Dame la narración

Silencio, que ahora voy a ir
Esperar sentado
Por la pieza de esa voz

Silencio, eso no desaparece
Canta el Fado
Ven el grito de esa voz
Que nunca te afecte cambiar (no! No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. ¡No!)

Composição: Samuel Úria