Essa Voz

Esta Voz

Essa Voz

El silencio es dorado, pero sólo
Silêncio é de ouro, mas só
Muralla dorada
Dourado muro
Si interrumpe tu voz
Se interrompe a tua voz

El silencio es dorado, pero sólo
Silêncio é de ouro, mas só
Aperitivo
Aperitivo
Si es un preludio de tu voz
Se é prelúdio à tua voz

No siempre el sonido de canto
Nem sempre o som cantado
Nos lleva a cualquier lugar
Nos leva a qualquer lado
La voz no siempre sonará (no, no, no)
Nem sempre a Voz sinatrará (não, não, não)
No siempre es un coro
Nem sempre é refrão

El silencio es dorado, pero sólo
Silêncio é de ouro, mas só
Cerumen
Cera de ouvido
Que el tesoro es tu voz
Que o tesouro é a tua voz

El silencio es dorado, pero sólo
Silêncio é de ouro, mas só
Lingote austero
Lingote austero
Cuando audo a escuchar tu voz
Quando auguro ouvir-te a voz
Puede que nunca me afecte la sordera (no! No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. ¡No!)
Que nunca me afete a surdez (não! Não! Não! Não! Não!)

No siempre la voz que leemos
Nem sempre a voz que lemos
Nos lleva donde queremos (creemos)
Nos leva aonde queremos (cremos)
No siempre audiolibro a mí mismo (no, no, no)
Nem sempre me audiobookarei (não, não, não)
Dame la narración
Faz-me a narração

Silencio, que ahora voy a ir
Silêncio, que agora vou
Esperar sentado
Esperar sentado
Por la pieza de esa voz
Pelo bocado dessa voz

Silencio, eso no desaparece
Silêncio, que não se vai
Canta el Fado
Cantar o fado
Ven el grito de esa voz
Venha o brado dessa voz
Que nunca te afecte cambiar (no! No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. ¡No!)
Que nunca te afete a mudez (não! Não! Não! Não! Não!)