Fourth Avenue Cafe
季節は穏やかに終わりを告げたれ
Kisetsuwa odayaka ni owari wo tsugetare
色どられた、記憶に寄せて
Iro dorareta, kioku ni yosete
さよなら愛をくれたあの人は
Sayonara ai wo kureta ano hito wa
この瞳に揺られていた
Kono hitomi ni yurarete ita
時がない気持ちなんて
Toki ga nai kimochi nante
始めから信じてなかった
Hajime kara shinjite nakatta
移りゆく街並みに
Utsuri yuku machi nami ni
取り残されたまま
Tori nokosareta mama
行き交うあの瞳とか今は
Yukikau ano hitomi toka imawa
遠くに感じられて
Tooku ni kanji ranarete
ざわめきさえ混じれては
Zawameki sae musurete wa
ため息に消えてしまう
Tame iki ni kiete shimau
硬石に見つめられた
Kooseki ni mitsumeraareta
退屈な既日は
Taikutsu na kiujitsu wa
終わることなくあなたが
Owaru koto naku anataga
流れ続けている
Nagare tsuzukete iru
分かっていても気づかないふりして
Wakatte itemo kizukanai furishite
覚えていたよいつでも
Oboete itayo itsudemo
誰かのこと思っている
Dareka no koto omoteiru
どこか俺を素敵だから
Doko ka ore wo suteki dakara
季節は穏やかに終わりを告げたれ
Kisetsuwa odayaka ni owari wo tsugetare
色どられた、記憶に寄せて
Iro dorareta, kioku ni yosete
さよなら愛をくれたあの人は
Sayonara ai wo kureta ano hito wa
この瞳に揺られていた
Kono hitomi ni yurarete ita
と...どれくらいだろう
To ... Dore kurai darou?
そばに...いてくれるのは
Soba ni ... Itekureru no wa
それを...思いながら時を
Sore wo ... Omoi nagara toki wo
いつでもだよ
Itsu demo dayo
寄せて分けてく
Yosete wakae shiteku
おお波のように
Oh nami no youni
この心はさらわれて
Kono kokorowa sarawarete
今日も街は愛を変わらず思い出振らせ
Kyou mo machi wa ai wo kawarazu omoide fururase
それぞれに願い手行く
Sore zore ni negai te yuku
さよなら愛をくれたあの人我が
Sayonara ai wo kureta ano hito waga
遠い空に恋焦がれて
Tooi sora ni koi kogarete
この瞳に揺られいた
Kono hitomi ni yurare iteta
移りゆく街並みに
Utsuri yuku machinami ni
ため息はこぼれた
Tame iki wa koboreta
Café de la Cuarta Avenida
La temporada llega a su fin suavemente
Recordando los colores en la memoria
Esa persona que me dio un adiós amoroso
Estaba reflejada en estos ojos
Desde el principio, nunca creí
En sentimientos sin tiempo
Quedando atrapado
En las calles cambiantes
Esos ojos que solían cruzarse
Ahora se sienten distantes
Se mezclan con el bullicio
Y desaparecen en un suspiro
Mirando fijamente la dura piedra
Los días aburridos
En los que tú sigues fluyendo
Sin fin
Aunque lo sabía, fingía no darme cuenta
Siempre recordaba
Pensando en alguien
En algún lugar, porque me parecía genial
La temporada llega a su fin suavemente
Recordando los colores en la memoria
Esa persona que me dio un adiós amoroso
Estaba reflejada en estos ojos
Y... ¿por cuánto tiempo más?
¿Estarás a mi lado?
Pensando en eso... mientras el tiempo
Siempre sigue
Acercándose y alejándose
Como las grandes olas
Este corazón es arrastrado
Hoy, la ciudad sigue recordando el amor sin cambios
Cada uno sigue su propio deseo
Esa persona que me dio un adiós amoroso
Anhela en el lejano cielo
Estaba reflejada en estos ojos
Quedando atrapado
En las calles cambiantes
Un suspiro se escapa