395px

Tiempo de Niñez

Sandra Belê

Tempos de Criança

Vou dar uma volta no passado
Pra rever o meu tempo distante
Vou brincar de criança pra ver
Se espanto essa dor cruciante
Só porque hoje sou grande
Essa coisa me aperta e me rói
Vendo o mundo de um jeito real
Não suporto essa dor que me dói

Na lembrança me embalo e vou ver
O lugar onde pequeno vivi
Aquelas brincadeiras de menino
Aquela casinha onde eu nasci
A burrica de pau de umburana
A cadência do meu berimbau
Vou jogar a minha carrapeta
Vou montar meu cavalo de pau

E depois desse belo passeio
Pelo mundo em que tive em criança
Eu não sei como vou resistir
O efeito da grande mudança
Vou baixar a cabeça sentindo
Quanto bole com a gente a idade
Depois volto pro mundo em que estou
Para me alimentar da saudade

Tiempo de Niñez

Voy a dar un paseo por el pasado
Para revisar mi tiempo lejano
Voy a jugar como un niño para ver
Si alejo este dolor agobiante
Solo porque hoy soy grande
Esta cosa me aprieta y me carcome
Viendo el mundo de una manera real
No soporto este dolor que me duele

En el recuerdo me balanceo y voy a ver
El lugar donde pequeño viví
Esas travesuras de niño
Esa casita donde nací
La carreta de palo de umburana
La cadencia de mi berimbau
Voy a jugar con mi trompo
Voy a montar mi caballo de palo

Y después de este hermoso paseo
Por el mundo en el que estuve de niño
No sé cómo voy a resistir
El efecto del gran cambio
Voy a bajar la cabeza sintiendo
Cuánto remueve la edad en nosotros
Después vuelvo al mundo en el que estoy
Para alimentarme de la nostalgia

Escrita por: Zé Marcolino