Domingo Em Lisboa
Não há domingo sem sol
Diz o povo e não à toa
Pois ele aparece sempre
Nos domingos em Lisboa
Ruas desertas atuais
E passa um par de braço dado
È ao domingo que ela
Passeia com o namorado
Domingo em Lisboa e Lisboa è diferente
È calma, è pacata e está mais perto da gente
Bandeiras no Castelo que a Sé abençoa
Brilhante até mais o Tejo, è domingo em Lisboa
È domingo em Lisboa
Há passeios na avenida
Há chilreios de pardais
Que são hino à própria vida
Dois corações lado a lado
Uma canção que se entoa
E à noite ouve-se o fado
No domingo em Lisboa
Domingo en Lisboa
No hay domingo sin sol
Dice la gente y no es en vano
Pues siempre aparece
En los domingos en Lisboa
Calles desiertas hoy
Y pasa una pareja tomada de la mano
Es el domingo cuando ella
Pasea con su novio
Domingo en Lisboa y Lisboa es diferente
Es tranquila, apacible y está más cerca de la gente
Banderas en el Castillo que la Catedral bendice
Brillante aún más el Tajo, es domingo en Lisboa
Es domingo en Lisboa
Hay paseos en la avenida
Hay trinos de gorriones
Que son himno a la propia vida
Dos corazones lado a lado
Una canción que se entona
Y por la noche se escucha el fado
En el domingo en Lisboa