Rosa Maria do Capelão
Passa o dia à janela
A velha Rosa Maria
Da rua do Capelão
A quem passa, diz que foi ela
Que deu fama à Mouraria
Em tempos que já lá vão
A vizinhança sorri
Pega com ela ao passar
Pede p’ra cantar o fado
Começa então para ali
Num tom baixinho a cantar
Fados lindos do passado
Paira no ar a saudade
Na voz daquela mulher
Toda ela nostalgia
Capelão, sente vaidade
Ouvindo o povo a dizer
Há festa na Mouraria
Rosa María del Capellán
Pasa el día en la ventana
La vieja Rosa María
De la calle del Capellán
A quien pasa, dice que fue ella
Quien dio fama a la Mouraria
En tiempos que ya pasaron
La vecindad sonríe
Se detiene con ella al pasar
Pide que cante el fado
Comienza entonces por allí
En tono bajo a cantar
Fados hermosos del pasado
La nostalgia se cierne en el aire
En la voz de esa mujer
Todo en ella es nostalgia
Capellán, siente orgullo
Escuchando al pueblo decir
Hay fiesta en la Mouraria