Novo Júri
O júri está mudado e mais concentrado
Vamos ver então como ficou
Ainda é escalonado, dividido em duas fases
Vamos falar sobre cada uma
A primeira é o sumário de culpa
Onde o juiz recebe a denúncia
E chama a defesa para responder dentro do prazo de 10 dias
Tem a contra-resposta da acusação
No prazo de 5 dias
E depois a audiência de instrução
Com a oitiva do ofendido
Depois eu ouço testemunhas
Primeiro as de acusação
Em seguida as de defesa
Interrogo o acusado
E alegações finais orais
Agora é só o juiz decidir
Pela pronúncia ou impronúncia
Podendo absolver sumariamente
Ou desclassificar o crime do agente, vamos ver
Na segunda fase juntam-se documentos
Arrolando até 5 playermunhas
O juiz ordena diligências e faz relatório
E então vamos pro plenário
Formando o conselho de sentença
Sempre com 7 jurados
Oitiva das playermunhas
Réplica e tréplica, quesitos e votação
Depois é só o juiz proferir sentença
De condenação ou absolvição
Mas nessa fase também é possível
Sentença de desclassificação
Nuevo Jurado
El jurado ha cambiado y está más concentrado
Veamos entonces cómo quedó
Todavía está escalonado, dividido en dos fases
Hablemos sobre cada una
La primera es el resumen de la culpa
Donde el juez recibe la denuncia
Y llama a la defensa para responder dentro del plazo de 10 días
Luego viene la respuesta de la acusación
En un plazo de 5 días
Y luego la audiencia de instrucción
Con el testimonio del ofendido
Después escucho a los testigos
Primero los de la acusación
Luego los de la defensa
Interrogo al acusado
Y alegatos finales orales
Ahora solo queda que el juez decida
Por el auto de apertura o no apertura a juicio
Pudiendo absolver sumariamente
O desclasificar el delito del agente, vamos a ver
En la segunda fase se unen documentos
Incluyendo hasta 5 testigos
El juez ordena diligencias y hace un informe
Y luego vamos al plenario
Formando el consejo de sentencia
Siempre con 7 jurados
Testimonio de los testigos
Réplica y contrarréplica, preguntas y votación
Luego solo queda que el juez dicte sentencia
De condena o absolución
Pero en esta fase también es posible
Sentencia de desclasificación