395px

Bien cuidado

Sandro Oliveira & Grupo Fole Solto

Bem cuiúdo

Eu fui entrando num fandango bem cuiúdo
No rancho do João Trançudo na costa do Fortaleza
Uma cordeona chorando que nem criança
E eu já fui abrindo cancha mandando embora a tristeza
Levei a prenda pra trotiar um pouco na sala
De bombacha, bota e pala e um chapéu velho tapeado
Ando pilchado porque honro a tradição
E as cores do Rio Grande no lenço deste peão

Lá pelas tantas o gaiteiro bem cansado
Me pediu que eu tocasse uma daquelas de patrão
Deixa pra mim, vou carcar uma bem campeira
De fazer levantar poeira e despregar as tábuas do chão

E a cordeona de goela aberta gritando
E a indiada firme dançando o xote e o vaneirão
Coisa mais linda um fandango bem lotado
E o povo pilchado batendo com os pés no chão
E desse jeito que eu animo uma noitada
Dessas bem abagualada que dá gosto de se ver
No Paraná e em Santa Catarina
Em toda a região sulina nos bailes de CTG

Eu sou gaúcho e não afrouxo nem um tento
Sou a voz do próprio vento batendo num banhadal
Sempre levando a marca do meu Rio Grande
Em qualquer lugar que eu ande, interior ou capital

Bien cuidado

Entré a un fandango bien cuidado
En el rancho de Juan Trenzudo en la costa de Fortaleza
Un acordeón llorando como un niño
Y yo abriendo paso, mandando lejos la tristeza
Llevé a mi chica a trotar un poco en la sala
Con bombacha, botas y poncho, y un viejo sombrero arreglado
Ando vestido tradicionalmente
Con los colores de Río Grande en el pañuelo de este peón

A altas horas, el gaitero muy cansado
Me pidió que tocara una de esas de patrón
Déjame a mí, voy a tocar una bien campera
Que levante polvo y despegue las tablas del suelo

Y el acordeón gritando a todo pulmón
Y la gente bailando firme el xote y el vaneirão
Qué hermoso un fandango bien lleno
Y la gente vestida tradicionalmente golpeando el suelo con los pies
Y así es como animo una noche
De esas bien camperas que da gusto ver
En Paraná y en Santa Catarina
En toda la región sureña en los bailes de CTG

Soy gaúcho y no aflojo ni un centavo
Soy la voz del viento mismo golpeando en un pantano
Siempre llevando la marca de mi Río Grande
Donde sea que vaya, en el interior o en la capital

Escrita por: Sandro Oliveira