Painted Ladies
It's a grey, grey morning, the rain it do fall
I'm feeling hungry and low
My bed's so empty, how I wish I could call
On the painted ladies I know
When you've got no credit, don't hold no sway
With the painted ladies I know
It's a ``thank you for nothing, we'll see you someday''
The painted ladies I know
Leave at home what you value enough
And laugh all your senses away
When you want to love everyone, how can you love
The painted ladies all say
Those film stars and beauties will please you tonight
If you go to bed with a book
But they can't hold a candle to something that trembles
If you need to do more than look
They come from rich fathers and twinkle their eyes
And you're begging them please not to go
When you're starved for some loving, they can make you feel special
The painted ladies I know
If you're seeking fortune, if you're seeking fame
And you're looking yourself in the eye
And God help the children, playing their game
The end of the game is goodbye
They pass through your vision like thoughts in a dream
Your good times are slipping away
It's time to move on or go down with the ship
The painted ladies all say
Damas Pintadas
Es una mañana gris, gris, la lluvia cae
Me siento hambriento y deprimido
Mi cama está tan vacía, cómo desearía poder llamar
A las damas pintadas que conozco
Cuando no tienes crédito, no tienes influencia
Con las damas pintadas que conozco
Es un 'gracias por nada, te veremos algún día'
Las damas pintadas que conozco
Deja en casa lo que valoras lo suficiente
Y ríete de todos tus sentidos
Cuando quieres amar a todos, ¿cómo puedes amar
Las damas pintadas dicen todas
Esas estrellas de cine y bellezas te complacerán esta noche
Si te acuestas con un libro
Pero no pueden compararse con algo que tiemble
Si necesitas hacer más que mirar
Vienen de padres ricos y parpadean los ojos
Y les ruegas que por favor no se vayan
Cuando estás hambriento de cariño, pueden hacerte sentir especial
Las damas pintadas que conozco
Si buscas fortuna, si buscas fama
Y te miras a ti mismo a los ojos
Y Dios ayude a los niños, jugando su juego
El final del juego es adiós
Pasen por tu visión como pensamientos en un sueño
Tus buenos tiempos se están desvaneciendo
Es hora de seguir adelante o hundirse con el barco
Las damas pintadas dicen todas
Escrita por: Richard Thompson