Seishun Nante Iranai Wa
ちいさく とおく で なにか
chiisaku tooku de nanika
が なった きみ の よこがお を おった いっしゅん
ga natta kimi no yokogao wo otta isshun
もう いっしゅん もう ちょっと だけ おとな で いたくて
mou isshun mou chotto dake otona de itakute
なつ きわ くるぶし に すこし かする くらい で あるいてる
natsu kiwa kurubushi ni sukoshi kasuru kurai de aruiteru
ちいさく とおく で なにか が なった
chiisaku tooku de nanika ga natta
いつも よこがお を おっていたん だ
itsumo yokogao wo otteitan da
つらい こと なんて ない けど
tsurai koto nante nai kedo
わけ も わからず に さけびたかった
wake mo wakarazu ni sakebitakatta
まつ の が いや だった でんしゃ よる こうしゃ うら ゆうひ の におい
matsu no ga iya datta densha yoru kousha ura yuuhi no nioi
あした に きたい は したい けど
ashita ni kitai wa shitai kedo
あす の わたし に は もう きたい しないで
asu no watashi ni wa mou kitai shinaide
ねえ せいしゅん なんて いらない わ
nee seishun nante iranai wa
この まま なつ に おきざり で いい
kono mama natsu ni okizari de ii
しょうらい なんて しらない わ
shourai nante shiranai wa
はなび で きこえない ふり を して
hanabi de kikoenai furi wo shite
もう ほんとう なんて いえない わ
mou hontou nante ienai wa
ただ ひとつ の ことば も でない よ
tada hitotsu no kotoba mo denai yo
ばいばい なんて いわないで
bai bai nante iwanaide
この なつ も じき おわり
kono natsu mo jiki owari
おまつり も もう おわり
omatsuri mo mou owari
もう ちょっと だけ おとな で いたくて
mou chotto dake otona de itakute
ゆびさき たいおん に すこし かする くらい に のばしてる
yubisaki taion ni sukoshi kasuru kurai ni nobashiteru
ちいさく とおく で はなび が なった
chiisaku tooku de hanabi ga natta
いっしゅん それで いいん だ
isshun, sore de iin da
うれしい こと なんて ない から
ureshii koto nante nai kara
みらい の はなし ばかり したかった
mirai no hanashi bakari shitakatta
さよなら の ちかづく こうしゃ はる しんろひょう あさやけ の そら
sayonara no chikazuku kousha haru shinrohyou asayake no sora
だれか が ずっと さけんでる
dareka ga zutto sakenderu
みみもと より ちかい こころ の むこう で
mimimoto yori chikai kokoro no mukou de
ねえ せいしゅん なんて いらない わ
nee seishun nante iranai wa
この まま いま に おきざり が いい
kono mama ima ni okizari ga ii
なんぜんかい も くりかえす この ひ を わすれない まま で いたい
nanzenkai mo kurikaesu kono hi wo wasurenai mama de itai
もう ほんとう なんて いえない わ
mou hontou nante ienai wa
ただ ひとつ の ゆうき も でない よ
tada hitotsu no yuuki mo denai yo
ばいばい なんて いわないで
bai bai nante iwanaide
この よる も もう おわり
kono yoru mo mou owari
おわかれ が もう ちかい
owakare ga mou chikai
ねえ せいしゅん なんて いらない わ
nee seishun nante iranai wa
この まま なつ に おきざり で いい
kono mama natsu ni okizari de ii
しょうらい なんて しらない わ
shourai nante shiranai wa
はなび で きこえない ふり を して
hanabi de kikoenai furi wo shite
もう せいかい なんて いらない わ
mou seikai nante iranai wa
ただ ひとつ の ことば が あれば いい
tada hitotsu no kotoba ga areba ii
ばいばい なんて いわないで
bai bai nante iwanaide
この うた も もう おわり
kono uta mo mou owari
この なつ も もう おわり
kono natsu mo mou owari
No necesito juventud
Pequeño y lejano, algo
Ha cambiado, tu sonrisa de costado por un momento
Ya no quiero ser un poco más adulto
Caminando con un poco de dolor en el tobillo en el borde del verano
Pequeño y lejano, algo ha cambiado
Siempre te seguía de lado
No hay nada doloroso, pero
Quería gritar sin razón
Odiaba esperar, el olor a la noche del tren, el sonido de los coches
Quiero venir mañana, pero
No quiero venir más para el yo de mañana
Oye, no necesito juventud
Así como estoy, está bien ser abandonada en verano
No sé nada del futuro
Fingiré no escuchar los fuegos artificiales
Ya no puedo decir la verdad
Ni siquiera una sola palabra sale
No digas adiós
Este verano también terminará pronto
La fiesta también ha terminado
Solo quiero ser un poco más adulto
Estirando un poco la temperatura de mis dedos
Pequeño y lejano, los fuegos artificiales han comenzado
Un momento, eso está bien
No hay nada que me haga feliz
Solo quería hablar del futuro
El tren que se acerca a la despedida, la primavera, el reloj de sol, el cielo del amanecer
Alguien está gritando constantemente
Más allá de los oídos, en el corazón más cercano
Oye, no necesito juventud
Así como estoy, está bien ser abandonada en este momento
Quiero seguir repitiendo este día
Sin olvidar nunca
Ya no puedo decir la verdad
Ni siquiera un poco de coraje sale
No digas adiós
Esta noche también ha terminado
La despedida está cerca
Oye, no necesito juventud
Así como estoy, está bien ser abandonada en verano
No sé nada del futuro
Fingiré no escuchar los fuegos artificiales
No necesito arrepentimientos
Solo necesito una sola palabra
No digas adiós
Esta canción también ha terminado
Este verano también ha terminado