Pont De La Mort
Aquest pont que tens al davant
te només dues sortides:
una al meu món, on riure i plorar
formen part dels seus plaers.
Pels covards és sempre millor
agafar l'altra sortida:
fotre un salt i tot arreglat.
Cap problema més!!
(Tornada...)
Pont de la mort,
qui sera o no sera un home de llei?
Pont de la mort,
qui vindrà i saltarà als teus peus?
Aquest pont té un caire infernal,
és un pont ple de ferides,
és un pont que es taca amb la sang
de qui li'n sobra i n-hi tira.
Per a alguns és punt i final.
Es la porta escollida.
Endavant! Com mai, endavant!
Passa tu primer!
(Tornada...)
No sé el com ni el perquè serà
que no lluiten per somriure.
Només sé que ell està esperant
a que juguin la partida.
No sé quants se n'hi hauran matat
ni el llarg de l'agonia.
Només sé que a cada costat
hi ha una nova creu.
(Tornada...)
Puente de la Muerte
Este puente que tienes frente a ti
solo tiene dos salidas:
una a mi mundo, donde reír y llorar
forman parte de sus placeres.
Para los cobardes siempre es mejor
tomar la otra salida:
dar un salto y todo arreglado.
¡Sin más problemas!
(Estribillo...)
Puente de la muerte,
¿quién será o no será un hombre de ley?
Puente de la muerte,
¿quién vendrá y saltará a tus pies?
Este puente tiene un aspecto infernal,
es un puente lleno de heridas,
es un puente que se mancha con la sangre
de quien le sobra y la tira.
Para algunos es punto y final.
Es la puerta elegida.
¡Adelante! ¡Como nunca, adelante!
¡Pasa tú primero!
(Estribillo...)
No sé el cómo ni el porqué será
que no luchan por sonreír.
Solo sé que él está esperando
a que jueguen la partida.
No sé cuántos se habrán matado
ni la longitud de la agonía.
Solo sé que a cada lado
hay una nueva cruz.
(Estribillo...)