Pont De La Mort

Puente de la Muerte

Pont De La Mort

Este puente que tienes frente a tiAquest pont que tens al davant
solo tiene dos salidas:te només dues sortides:
una a mi mundo, donde reír y lloraruna al meu món, on riure i plorar
forman parte de sus placeres.formen part dels seus plaers.
Para los cobardes siempre es mejorPels covards és sempre millor
tomar la otra salida:agafar l'altra sortida:
dar un salto y todo arreglado.fotre un salt i tot arreglat.
¡Sin más problemas!Cap problema més!!

(Estribillo...)(Tornada...)
Puente de la muerte,Pont de la mort,
¿quién será o no será un hombre de ley?qui sera o no sera un home de llei?
Puente de la muerte,Pont de la mort,
¿quién vendrá y saltará a tus pies?qui vindrà i saltarà als teus peus?

Este puente tiene un aspecto infernal,Aquest pont té un caire infernal,
es un puente lleno de heridas,és un pont ple de ferides,
es un puente que se mancha con la sangreés un pont que es taca amb la sang
de quien le sobra y la tira.de qui li'n sobra i n-hi tira.
Para algunos es punto y final.Per a alguns és punt i final.
Es la puerta elegida.Es la porta escollida.
¡Adelante! ¡Como nunca, adelante!Endavant! Com mai, endavant!
¡Pasa tú primero!Passa tu primer!

(Estribillo...)(Tornada...)

No sé el cómo ni el porqué seráNo sé el com ni el perquè serà
que no luchan por sonreír.que no lluiten per somriure.
Solo sé que él está esperandoNomés sé que ell està esperant
a que jueguen la partida.a que juguin la partida.
No sé cuántos se habrán matadoNo sé quants se n'hi hauran matat
ni la longitud de la agonía.ni el llarg de l'agonia.
Solo sé que a cada ladoNomés sé que a cada costat
hay una nueva cruz.hi ha una nova creu.

(Estribillo...)(Tornada...)