De Rio a Mar
O rio que corre em mim não sei explicar
Só sei que ele corre lá pro mar
Correntes de emoções a me atravessar
Não sei aonde elas vão parar
E no meu ventre, as águas
Formam, conformam, transformam aqui
Sustente
Sente
Suspiro e me entrego enfim ao meu próprio mar
Talvez é ele quem me navega
Se doce ou salgada, Oxum ou Iemanjá
Só sei que elas estão a me abraçar
E no meu ventre, as águas
Formam, conformam, transformam aqui
Sustente
Sente
Ora iê iê ô
Odossiaba Iaiá
De Río a Mar
El río que corre en mí no sé explicar
Solo sé que él corre hacia el mar
Corrientes de emociones que me atraviesan
No sé a dónde van a parar
Y en mi vientre, las aguas
Forman, conforman, transforman aquí
Sostiene
Siente
Suspiro y me entrego finalmente a mi propio mar
Tal vez es él quien me navega
Ya sea dulce o salada, Oxum o Iemanjá
Solo sé que ellas están abrazándome
Y en mi vientre, las aguas
Forman, conforman, transforman aquí
Sostiene
Siente
Ora iê iê ô
Odossiaba Iaiá