De Rio a Mar

De Río a Mar

De Rio a Mar

El río que corre en mí no sé explicarO rio que corre em mim não sei explicar
Solo sé que él corre hacia el marSó sei que ele corre lá pro mar
Corrientes de emociones que me atraviesanCorrentes de emoções a me atravessar
No sé a dónde van a pararNão sei aonde elas vão parar

Y en mi vientre, las aguasE no meu ventre, as águas
Forman, conforman, transforman aquíFormam, conformam, transformam aqui
SostieneSustente
SienteSente

Suspiro y me entrego finalmente a mi propio marSuspiro e me entrego enfim ao meu próprio mar
Tal vez es él quien me navegaTalvez é ele quem me navega
Ya sea dulce o salada, Oxum o IemanjáSe doce ou salgada, Oxum ou Iemanjá
Solo sé que ellas están abrazándomeSó sei que elas estão a me abraçar

Y en mi vientre, las aguasE no meu ventre, as águas
Forman, conforman, transforman aquíFormam, conformam, transformam aqui
SostieneSustente
SienteSente

Ora iê iê ôOra iê iê ô
Odossiaba IaiáOdossiaba Iaiá