Just A Kid
You were born in September, the same month we finally met
When no one we knew remembered we'd been gone last year
Spoke of living in England, changed your vocabulary
Got a girlfriend I still see every now and then
We were just kids
We moved into an apartment above a two-car garage
When neither one of us had 'em, it was overkill
We'd go out drinking on Sundays, a love story in some ways
My first best friend I'll never see again
Twenty years by your side
You gave up your dream for mine
It was a leap of a kind of faith I'd never known
Sang for you and your redhead
Surrounding your death bed
Forty years in, you were just a kid
Now I'm all alone out on the street
Singing in a phone, they're looking at me
And there was a time when I might have cared
But this one's for my best friend and he's everywhere
You had a million-watt smile
You were a mess for a while
You never showed up on time
You were the best of them
Your diamond heart was a lighthouse
Without you the light's out
I'll miss you forever and ever, amen
All that time chasing rainbows driving in the rain
So much we had to learn from the pain of living
You never got to get married and I hate where you're buried
You never got old, you were just a kid
Now I'm all alone out on the street
Singing in a phone, they're looking at me
And there was a time when I might have cared
But this one's for my best friend, so let 'em stare
As I say your name and I kiss the sky
And I feel no space between you and I
I smile and weep 'cause I know you're there
This one's for my best friend and he's everywhere
He's everywhere
Twenty years by your side, what a beautiful ride
Even though I've been crying, I'd do it all again
You did not have to ask me to remember you laughing
You know that I did, you were just a kid
Gewoon Een Kind
Je werd geboren in september, de maand waarin we elkaar eindelijk ontmoetten
Toen niemand die we kenden zich herinnerde dat we er vorig jaar niet waren
Je sprak over leven in Engeland, veranderde je vocabulaire
En kreeg een vriendin die ik af en toe nog zie
We waren gewoon kinderen
We verhuisden naar een appartement boven een garage voor twee auto's
Toen we allebei geen auto hadden, was het overdreven
We gingen op zondag drinken, een liefdesverhaal op sommige manieren
Mijn eerste beste vriend die ik nooit meer zal zien
Twintig jaar aan je zijde
Je gaf je droom op voor de mijne
Het was een sprongetje van een soort geloof dat ik nooit kende
We zongen voor jou en je roodharige
Rondom je doodsbed
Veertig jaar oud, je was gewoon een kind
Nu ben ik helemaal alleen
Buiten op straat
Zingend in de telefoon
Ze kijken naar me
En er was een tijd
Dat het me misschien iets had gedaan
Maar deze is voor mijn beste vriend en hij is overal
Je had een glimlach van een miljoen watt
Je was een rommel voor een tijdje
Je kwam nooit op tijd
Je was de beste van hen
Je diamanten hart was een vuurtoren
Zonder jou is het licht uit
Ik zal je voor altijd missen, amen
Al die tijd achter regenbogen aanrijdend in de regen
Zoveel wat we moesten leren van de pijn van het leven
Je hebt nooit kunnen trouwen en ik haat waar je begraven ligt
Je werd nooit oud
Je was gewoon een kind
Nu ben ik helemaal alleen
Buiten op straat
Zingend in de telefoon
Ze kijken naar me
Er was een tijd
Dat het me misschien iets had gedaan
Maar deze is voor mijn beste vriend, laat ze maar kijken
Terwijl ik je naam zeg
En de lucht kus
En ik voel geen ruimte tussen jou en mij
Ik glimlach en huil
Omdat ik weet dat je daar bent
Deze is voor mijn beste vriend en hij is overal
Twintig jaar aan je zijde
Wat een mooie rit
Ook al heb ik gehuild
Ik zou het allemaal opnieuw doen
Je hoefde me niet te vragen
Om je te herinneren terwijl je lachte
Je weet dat ik dat deed
Je was gewoon een kind