395px

Nee Zeggen

Sara Correia

Dizer Não

Não me olhes assim
Não me toques na mão
Qualquer gesto ou sinal
Qualquer olhar fatal
Pode ser o meu fim

Não quero perder
Tudo aquilo que ganhei
Por um momento de prazer
Algo sem razão de ser
Algo que não evitei

Fico então no meu canto
Para nada acontecer
Se sonho contigo ou não
Ninguém terá de saber

Ah coração mal-educado
Rebelde, tresloucado
Não ouves a razão
E eu que me pensava feliz
Com o amor que sempre quis
Sofro por te dizer não

Nee Zeggen

Kijk niet zo naar me
Raak me niet aan
Elke gebaar of teken
Elke fatale blik
Kan mijn einde zijn

Ik wil niet verliezen
Alles wat ik heb gewonnen
Voor een moment van genot
Iets zonder reden
Iets dat ik niet kon vermijden

Dus blijf ik in mijn hoek
Om niets te laten gebeuren
Of ik van je droom of niet
Niemand hoeft het te weten

Ah, ongehoorzaam hart
Rebellisch, door het dolle heen
Je hoort de rede niet
En ik die dacht gelukkig te zijn
Met de liefde die ik altijd wilde
Lijd omdat ik nee moet zeggen

Escrita por: Luisa Sobral