American Daughters
I left Lawrence, Kansas,
At the age of seventeen,
To chase down my own version,
Of the American dream..
Cowboy boots, a tie-dye dress,
In Mom's ol' mini-van:
If a girl like me can do it, sister,
I believe anybody can.
Oh, the land, she is my mother;
And freedom is my father.
Yeah, and I am one of many,
Strong, proud and beautiful American daughters.
I got married way too young:
No-one's fault but mine.
An' it hurts when you grow,
But you learn as you go that nothin' heals like time.
I found my Faith in God,
An' my first apartment on my own.
An' now no matter where I ever go,
I know I'll never be alone.
'Cause the land, she is my mother;
Yes, and freedom,
(Freedom.)
Is my father.
Yeah, and I am one of many,
Strong, proud and beautiful American daughters.
Resurrection Bay, Alaska;
The Flinthills Roll in Kansa;
Time Square, New York City;
The Mississippi delta;
Anywhere in Texas;
Redstone, Colorado;
Sedona, Arizona;
The PCA to California;
It's all home sweet home.
'Cause the land, she is my mother;
Yes, and freedom,
(Freedom.)
Is my father.
Yeah, and I am one of many,
Strong, proud and beautiful;
We're all strong, proud and beautiful;
Yeah, we're strong, proud and beautiful American daughters.
Strong, proud American daughters, yeah.
Hijas Americanas
Dejé Lawrence, Kansas,
A la edad de diecisiete,
Para perseguir mi propia versión,
Del sueño americano..
Botas de vaquero, un vestido tie-dye,
En la vieja mini-van de mamá:
Si una chica como yo puede hacerlo, hermana,
Creo que cualquiera puede.
Oh, la tierra, ella es mi madre;
Y la libertad es mi padre.
Sí, y soy una de muchas,
Fuertes, orgullosas y hermosas hijas americanas.
Me casé demasiado joven:
No es culpa de nadie más que mía.
Y duele cuando creces,
Pero aprendes que nada sana como el tiempo.
Encontré mi fe en Dios,
Y mi primer apartamento por mi cuenta.
Y ahora, no importa a dónde vaya,
Sé que nunca estaré sola.
Porque la tierra, ella es mi madre;
Sí, y la libertad,
(Libertad.)
Es mi padre.
Sí, y soy una de muchas,
Fuertes, orgullosas y hermosas hijas americanas.
Bahía de Resurrección, Alaska;
Las colinas de Flint en Kansas;
Times Square, Ciudad de Nueva York;
El delta del Mississippi;
En cualquier lugar de Texas;
Redstone, Colorado;
Sedona, Arizona;
De la PCA a California;
Todo es dulce hogar.
Porque la tierra, ella es mi madre;
Sí, y la libertad,
(Libertad.)
Es mi padre.
Sí, y soy una de muchas,
Fuertes, orgullosas y hermosas;
Todas somos fuertes, orgullosas y hermosas;
Sí, somos fuertes, orgullosas y hermosas hijas americanas.
Fuertes, orgullosas hijas americanas, sí.