AMOUDOU (ⴰⵎⵓⴷⵓ)
nan iyi ngua imazighen
s amoudou nka kullu iberdan
ouragh yagh fad ulla laz
ouraghihul assmid ulla amzar
arntli stimqit ou waman
dimik neimt ihlan
nbbi assif nka rif
nziguez ghumlal nghli doudrar
yalalaylaylaliiii amoudou yalalaylaylaliiii amoudou
touareg oula ichelhayn
chaoui wla ikabyln
bambara wla lguanches
ryafa oula lmeshwesh
yak amzruy igua yan?
yak iwaliwn mrwassn?
yak nbi kullu igharassn?
yak nka kullu iberdan?
yalalaylaylaliiii amoudou yalalaylaylaliiii amoudou
dou yan igna
iguin yan wakal ahnlla
ouratzram itran li nzra
ayur idwa
trkhayak leicht
makh fllati tchqa
ournra yat
ghir medn atssen mangua
mahdnuchkaaa
mahdnuchka
AMOUDOU
I’m feeling the vibes of the Amazigh
With Amoudou, everything’s alright
The wind blows, it’s a sweet sound
The wind whispers, it’s a warm embrace
I’m lost in the rhythm and the flow
Just like you, I’m feeling the glow
Let’s ride the river, let’s take a chance
Let’s dance together, let’s take a stance
Oh, oh, oh, Amoudou, oh, oh, oh, Amoudou
Tuareg, they’re living free
Chaoui, they’re wild and carefree
Bambara, they’re strong and proud
Rif, they’re loud and unbowed
What’s your story, where you at?
What’s your journey, where you at?
What’s your struggle, where you at?
What’s your vibe, where you at?
Oh, oh, oh, Amoudou, oh, oh, oh, Amoudou
Come on, let’s go
Feel the beat, let it flow
The stars shine bright in the night
Life’s a ride, hold on tight
You’re my light
Don’t let go, keep it tight
We’ll make it through, just you and me
We’ll find our way, just wait and see
Don’t forget me now
Don’t forget me now