AMOUDOU (ⴰⵎⵓⴷⵓ)

AMOUDOU (ⴰⵎⵓⴷⵓ)

AMOUDOU (ⴰⵎⵓⴷⵓ)

Aquí vengo, hijo de los amazighnan iyi ngua imazighen
Con Amoudou, el hombre libres amoudou nka kullu iberdan
El viento sopla fuerte esta nocheouragh yagh fad ulla laz
El viento trae consigo la lluvia y la lunaouraghihul assmid ulla amzar

Mi amada está esperando en casaarntli stimqit ou waman
Con ojos llenos de amordimik neimt ihlan
El profeta del Rifnbbi assif nka rif
Nos guía por el camino de la montañanziguez ghumlal nghli doudrar

Yalalaylaylaliiii Amoudou, yalalaylaylaliiii Amoudouyalalaylaylaliiii amoudou yalalaylaylaliiii amoudou

Touareg o chelhayntouareg oula ichelhayn
Chaoui o kabyleschaoui wla ikabyln
Bambara o guanchesbambara wla lguanches
Rif o meshweshryafa oula lmeshwesh

¿Dónde está el amor que buscas?yak amzruy igua yan?
¿Dónde están los valientes guerreros?yak iwaliwn mrwassn?
¿Dónde está la fe en cada hogar?yak nbi kullu igharassn?
¿Dónde está el hombre libre?yak nka kullu iberdan?

Yalalaylaylaliiii Amoudou, yalalaylaylaliiii Amoudouyalalaylaylaliiii amoudou yalalaylaylaliiii amoudou

¿Quién eres tú, extranjero?dou yan igna
¿De dónde vienes, forastero?iguin yan wakal ahnlla
Tu mirada es como la luzouratzram itran li nzra
Que ilumina el caminoayur idwa

Tu destino es inciertotrkhayak leicht
En esta tierra hostilmakh fllati tchqa
Solo tienes tu espadaournra yat
Para defenderte de la oscuridadghir medn atssen mangua
No te rindasmahdnuchkaaa
No te rindasmahdnuchka