Contraste Nitidez
Branco e preto, claro, escuro,
Gato preto pula o muro,
Luz e trevas,
Ouro branco é de tolo,
Tudo errado e caucasiano
Tudo certo e negro,
Tudo vasto teu encanto,
Tudo errado meu erro,
A estrada, liberdade,
Do amor herdar a prisão
Do amigo lealdade
Do inimigo contradição
Da vida a certeza de viver
Da morte só o medo de sofrer
Céu e inferno, purgatório
Repletos de amor e ódio
Refrão:
Beleza profunda encantadora
Feiúra triste de doer
Vida morte uma só
Tão só quanto eu e você.
Perto longe, está junto é tão relativo,
Separados por um estado tão diminutivo,
Estranhos frente a frente ou frente ao espelho,
Em meu corpo marcas de batom vermelho.
Pele branca, olho claro, azul anil,
Ou morena de um jeito tão sutil,
Do contraste a igualdade pura nitidez,
Branco ou preto não importa, agora é minha vez!
Contraste Nitidez
Blanco y negro, claro, oscuro,
Gato negro salta el muro,
Luz y tinieblas,
Oro blanco es para tontos,
Todo mal y caucásico
Todo bien y negro,
Todo vasto tu encanto,
Todo mal mi error,
El camino, libertad,
Del amor heredar la cárcel
Del amigo lealtad
Del enemigo contradicción,
De la vida la certeza de vivir
De la muerte solo el miedo de sufrir
Cielo e infierno, purgatorio
Repletos de amor y odio,
Coro:
Belleza profunda encantadora
Fealdad triste de doler
Vida muerte una sola
Tan solo como tú y yo.
Cerca lejos, está junto es tan relativo,
Separados por un estado tan diminutivo,
Extraños frente a frente o frente al espejo,
En mi cuerpo marcas de lápiz labial rojo.
Piel blanca, ojos claros, azul añil,
O morena de una manera tan sutil,
Del contraste la igualdad pura nitidez,
Blanco o negro no importa, ¡ahora es mi turno!