Contraste Nitidez

Contraste Nitidez

Contraste Nitidez

Blanco y negro, claro, oscuro,Branco e preto, claro, escuro,
Gato negro salta el muro,Gato preto pula o muro,
Luz y tinieblas,Luz e trevas,
Oro blanco es para tontos,Ouro branco é de tolo,

Todo mal y caucásicoTudo errado e caucasiano
Todo bien y negro,Tudo certo e negro,
Todo vasto tu encanto,Tudo vasto teu encanto,
Todo mal mi error,Tudo errado meu erro,

El camino, libertad,A estrada, liberdade,
Del amor heredar la cárcelDo amor herdar a prisão
Del amigo lealtadDo amigo lealdade
Del enemigo contradicción,Do inimigo contradição

De la vida la certeza de vivirDa vida a certeza de viver
De la muerte solo el miedo de sufrirDa morte só o medo de sofrer
Cielo e infierno, purgatorioCéu e inferno, purgatório
Repletos de amor y odio,Repletos de amor e ódio

Coro:Refrão:
Belleza profunda encantadoraBeleza profunda encantadora
Fealdad triste de dolerFeiúra triste de doer
Vida muerte una solaVida morte uma só
Tan solo como tú y yo.Tão só quanto eu e você.

Cerca lejos, está junto es tan relativo,Perto longe, está junto é tão relativo,
Separados por un estado tan diminutivo,Separados por um estado tão diminutivo,
Extraños frente a frente o frente al espejo,Estranhos frente a frente ou frente ao espelho,
En mi cuerpo marcas de lápiz labial rojo.Em meu corpo marcas de batom vermelho.

Piel blanca, ojos claros, azul añil,Pele branca, olho claro, azul anil,
O morena de una manera tan sutil,Ou morena de um jeito tão sutil,
Del contraste la igualdad pura nitidez,Do contraste a igualdade pura nitidez,
Blanco o negro no importa, ¡ahora es mi turno!Branco ou preto não importa, agora é minha vez!