395px

Todas las personas felices

Sarit Hadad

כל האנשים השמחים (Kol Haanshim Hasmechim)

כל האנשים השמחים
תראו אותנו מחפשים
בואו לחלוק איתנו
קצת שמחת חיים
כל האנשים העצובים
תצאו מהבתים
תראו את היום הזה
מאיר לנו פנים

כי להיות עצוב זה קל
מכובד המשקל
מכובד החיים
אנחנו מתקפלים
כי להיות עצוב זה קל
זה סתם עניין של מזל
לאן שהחיים אותנו מובילים

כל האנשים השמחים
תראו לנו איך שולחים
את העצב לחופשה
בארץ רחוקה
כל הסיבות הנכונות
תצאו מהפינות
ותתנו לנו לראות
שהכל יכול לקרות, הכל

כי להיות עצוב זה קל

Todas las personas felices

Todas las personas felices
Miren cómo buscamos
Vengan a compartir con nosotros
Un poco de alegría de vivir
Todas las personas tristes
Salgan de sus casas
Miren este día
Que nos sonríe

Porque estar triste es fácil
Es un peso que se siente
Es un peso de la vida
Nos estamos encogiendo
Porque estar triste es fácil
Es solo cuestión de suerte
A donde la vida nos lleve

Todas las personas felices
Muéstrennos cómo se envía
La tristeza de vacaciones
A un país lejano
Todas las razones correctas
Salgan de las esquinas
Y déjennos ver
Que todo puede pasar, todo

Porque estar triste es fácil

Escrita por: