Light a candle
Lif'amim nidme she'ein tikva
Vehakol nir'e kol kach afel velo yadu'a
Haprachim od lo parchu bagan ubasade
Uba'erev rak maka haru'ach
Az Bo'u venadlik beyachad ner, ner
Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts
Lif'amim nir'e sheHamachar
Lo yavi kol nechama labechi velatza'ar
Vehalaila Ha'aroch nimshach bli havtacha
Veha'afela chada kata'ar
Az Bo'u venadlik beyachad ner, ner
Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts
Light a candle
Let's light the candles everywhere
Just look at me and take my hand
The heat of love will grow again
Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts
Enciende una vela
A veces parece que no hay esperanza
Y todo parece tan oscuro y desconocido
Las flores aún no han florecido en el jardín y en el campo
Y en la noche solo golpea el viento
Entonces ven y encendamos juntos una vela, una vela
Enciende una vela
Enciende una vela conmigo
Mil velas en la oscuridad
Abrirán nuestros corazones
A veces parece que mañana
No traerá consuelo para llorar y reír
Y la noche se alarga sin promesas
Y la oscuridad se vuelve más densa
Entonces ven y encendamos juntos una vela, una vela
Enciende una vela
Enciende una vela conmigo
Mil velas en la oscuridad
Abrirán nuestros corazones
Enciende una vela
Vamos a encender velas en todas partes
Solo mírame y toma mi mano
El calor del amor crecerá de nuevo
Enciende una vela
Enciende una vela conmigo
Mil velas en la oscuridad
Abrirán nuestros corazones