Light a candle

Enciende una vela

Light a candle

A veces parece que no hay esperanzaLif'amim nidme she'ein tikva
Y todo parece tan oscuro y desconocidoVehakol nir'e kol kach afel velo yadu'a
Las flores aún no han florecido en el jardín y en el campoHaprachim od lo parchu bagan ubasade
Y en la noche solo golpea el vientoUba'erev rak maka haru'ach
Entonces ven y encendamos juntos una vela, una velaAz Bo'u venadlik beyachad ner, ner

Enciende una velaLight a candle
Enciende una vela conmigoLight a candle with me
Mil velas en la oscuridadA thousand candles in the dark
Abrirán nuestros corazonesWill open our hearts

A veces parece que mañanaLif'amim nir'e sheHamachar
No traerá consuelo para llorar y reírLo yavi kol nechama labechi velatza'ar
Y la noche se alarga sin promesasVehalaila Ha'aroch nimshach bli havtacha
Y la oscuridad se vuelve más densaVeha'afela chada kata'ar
Entonces ven y encendamos juntos una vela, una velaAz Bo'u venadlik beyachad ner, ner

Enciende una velaLight a candle
Enciende una vela conmigoLight a candle with me
Mil velas en la oscuridadA thousand candles in the dark
Abrirán nuestros corazonesWill open our hearts

Enciende una velaLight a candle
Vamos a encender velas en todas partesLet's light the candles everywhere
Solo mírame y toma mi manoJust look at me and take my hand
El calor del amor crecerá de nuevoThe heat of love will grow again

Enciende una velaLight a candle
Enciende una vela conmigoLight a candle with me
Mil velas en la oscuridadA thousand candles in the dark
Abrirán nuestros corazonesWill open our hearts