395px

Otro Amor

Sarit Hadad

אהבה אחרת (Ahava Acheret)

אין לי בעולם אהבה אחרת
אל חלום ישן נושאת את עיני
כשאתה לא כאן אני נשברת
בליבי עוד בוערת האש

איך הלב נכבש עם אישה אחרת
איך אתה לא חש את כל יסורי
תן לי רק עוד זמן ואמצא לי דרך
להמשיך לחפש את חיי

לא להישבר, לחזק את ליבי
המתקשה להתגבר
לא להיזכר אני שייכת
למישהו אחר

כמו עלה נידף עפה עם הרוח
איך דמעה שבורה חוזרת אלי
כשהכל קרה הלכתי על בטוח
לא ראיתי אותך מול עיני
רק אם תבקש אהיה אחרת
רק אם תרצה אשנה את חיי
עוד חלום נפלא מאבד כל ערך
כי אתה שוב רחוק שוב לא כאן

לא להישבר, לחזק את ליבי
המתקשה להתגבר
לא להיזכר אני שייכת
למישהו אחר

לא להישבר, לחזק את ליבי
המתקשה להתגבר
לא להיזכר אני שייכת
למישהו אחר

Otro Amor

No tengo en el mundo otro amor
A un viejo sueño llevan mis ojos
Cuando no estás aquí me quiebro
En mi corazón aún arde el fuego

Cómo el corazón fue conquistado por otra mujer
Cómo no sientes todos mis sufrimientos
Dame solo un poco más de tiempo y encontraré un camino
Para seguir buscando mi vida

No quebrarme, fortalecer mi corazón
Que lucha por superar
No recordar, pertenezco
A alguien más

Como una hoja llevada por el viento
Cómo una lágrima rota vuelve a mí
Cuando todo sucedió, fui a lo seguro
No te vi frente a mis ojos
Solo si lo pides seré diferente
Solo si lo deseas cambiaré mi vida
Otro hermoso sueño pierde todo valor
Porque estás lejos otra vez, otra vez no estás aquí

No quebrarme, fortalecer mi corazón
Que lucha por superar
No recordar, pertenezco
A alguien más

No quebrarme, fortalecer mi corazón
Que lucha por superar
No recordar, pertenezco
A alguien más

Escrita por: Shmuel Albaz