Konbini
ちかくのコンビニで
Chikaku no konbini de
まよなかすぎにであった
Mayonaka sugi ni deatta
あらいがみのきみにぼくはこいしたのさ
Arai gami no kimi ni boku wa koi shita no sa
なまえさえしらない
Namae sae shiranai
ひとめぼれなどしちゃって
Hitomebore nado shichatte
あの日からぼくは
Ano hi kara boku wa
Every dayかよってるよ
Every day kayotteru yo
ざっしたちよみしながら
Zasshi tachiyomi shinagara
くるのをまったけど
Kuru no wo matta kedo
こんやもひとりにくまんを
Konya mo hitori nikuman wo
たべながらかえるよ
Tabenagara kaeru yo
そういうこいもいいって
Sou iu koi mo ii tte
なぜかおもうのさ
Nazeka omou no sa
いとしいきもちがきみにとどかなくたって
Itoshii kimochi ga kimi ni todokanakutatte
バーコードのおとが
Baakoodo no oto ga
レジからきこえるたびに
Reji kara kikoeru tabi ni
ぼくはふりかえってせつなくなるんだ
Boku wa furikaette setsunaku narun da
ひつようのないコピーを
Hitsuyou no nai kopii wo
なんまいもとったりして
Nan mai mo tottarishite
コンビニのなかで
Konbini no naka de
ぐうぜんをまってるぼくさ
Guuzen wo matteru boku sa
そしてひとつきたったころ
Soshite hito tsuki tatta koro
とつぜんあらわれた
Totsuzen arawareta
きみはかれしとにくまんを
Kimi wa kareshi to nikuman wo
たべながらかえった
Tabenagara kaetta
そういうこいもいいって
Sou iu koi mo ii tte
まじでおもうのさ
Maji de omou no sa
みおくるよかぜは
Miokuru yokaze wa
ぼくに
Boku ni
やさしすぎるよね
Yasashi sugiru yo ne
そういう
Sou iu
こいもいいって
Koi mo ii tte
なぜかおもうのさ
Nazeka omou no sa
いとしいきもちが
Itoshii kimochi ga
きみにとどかなくたって
Kimi ni todokanaku tatte
そういう
Sou iu
こいもいいって
Koi mo ii tte
Bodega
En la bodega cercana
Nos encontramos pasada la medianoche
Me enamoré de ti, la chica del cabello limpio
Ni siquiera sé tu nombre
Me enamoré a primera vista
Desde ese día
Todos los días voy
Mientras hojeo revistas
Espero tu llegada
Esta noche también, solo
Comiendo nikuman, regresaré
Decir que este tipo de amor está bien
Por alguna razón lo pienso
Aunque mis sentimientos queridos no te alcancen
Cada vez que escucho el sonido de la campana
Desde el reloj
Me doy la vuelta y me siento triste
Tomando varias copias innecesarias
Dentro de la bodega
Esperando un encuentro fortuito
Y de repente, un día
Apareciste de la nada
Comiendo nikuman con tu novio
Regresaste
Decir que este tipo de amor está bien
Realmente lo creo
El viento de despedida
Es demasiado amable conmigo
Decir que este tipo de amor está bien
Por alguna razón lo pienso
Aunque mis sentimientos queridos
No te alcancen
Decir que este tipo de amor está bien