Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 485
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Konbini

ちかくのコンビニでChikaku no konbini de
まよなかすぎにであったMayonaka sugi ni deatta
あらいがみのきみにぼくはこいしたのさArai gami no kimi ni boku wa koi shita no sa
なまえさえしらないNamae sae shiranai
ひとめぼれなどしちゃってHitomebore nado shichatte
あの日からぼくはAno hi kara boku wa
Every dayかよってるよEvery day kayotteru yo

ざっしたちよみしながらZasshi tachiyomi shinagara
くるのをまったけどKuru no wo matta kedo
こんやもひとりにくまんをKonya mo hitori nikuman wo
たべながらかえるよTabenagara kaeru yo

そういうこいもいいってSou iu koi mo ii tte
なぜかおもうのさNazeka omou no sa
いとしいきもちがきみにとどかなくたってItoshii kimochi ga kimi ni todokanakutatte

バーコードのおとがBaakoodo no oto ga
レジからきこえるたびにReji kara kikoeru tabi ni
ぼくはふりかえってせつなくなるんだBoku wa furikaette setsunaku narun da
ひつようのないコピーをHitsuyou no nai kopii wo
なんまいもとったりしてNan mai mo tottarishite
コンビニのなかでKonbini no naka de
ぐうぜんをまってるぼくさGuuzen wo matteru boku sa

そしてひとつきたったころSoshite hito tsuki tatta koro
とつぜんあらわれたTotsuzen arawareta
きみはかれしとにくまんをKimi wa kareshi to nikuman wo
たべながらかえったTabenagara kaetta

そういうこいもいいってSou iu koi mo ii tte
まじでおもうのさMaji de omou no sa
みおくるよかぜはMiokuru yokaze wa
ぼくにBoku ni
やさしすぎるよねYasashi sugiru yo ne

そういうSou iu
こいもいいってKoi mo ii tte
なぜかおもうのさNazeka omou no sa
いとしいきもちがItoshii kimochi ga
きみにとどかなくたってKimi ni todokanaku tatte

そういうSou iu
こいもいいってKoi mo ii tte

Bodega

En la bodega cercana
Nos encontramos pasada la medianoche
Me enamoré de ti, la chica del cabello limpio
Ni siquiera sé tu nombre
Me enamoré a primera vista
Desde ese día
Todos los días voy

Mientras hojeo revistas
Espero tu llegada
Esta noche también, solo
Comiendo nikuman, regresaré

Decir que este tipo de amor está bien
Por alguna razón lo pienso
Aunque mis sentimientos queridos no te alcancen

Cada vez que escucho el sonido de la campana
Desde el reloj
Me doy la vuelta y me siento triste
Tomando varias copias innecesarias
Dentro de la bodega
Esperando un encuentro fortuito

Y de repente, un día
Apareciste de la nada
Comiendo nikuman con tu novio
Regresaste

Decir que este tipo de amor está bien
Realmente lo creo
El viento de despedida
Es demasiado amable conmigo

Decir que este tipo de amor está bien
Por alguna razón lo pienso
Aunque mis sentimientos queridos
No te alcancen

Decir que este tipo de amor está bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saruganseki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección