Bárbaro Doce Nego
De onde cê é?
Da Bahia
Um bárbaro doce nego
Sarapatel, maniçoba
Bozó, mungunzá
E o que cê me diz do sorriso
Que tá sempre largo na boca?
A trança debaixo da toca
Revela de onde ela vem
E onde é? Ela vem
Do barco que sai lá da ilha
Maré balançou alegria
A fé no senhor do Bonfim
Se vacilar
Se lança no meio do povo
Se reconhece de novo
A filha de São Salvador
Bárbaro Dulce Negro
¿De dónde eres?
De Bahía
Un dulce negro bárbaro
Sarapatel, maniçoba
Bozó, mungunzá
Y ¿qué me dices de la sonrisa
Que siempre está amplia en la boca?
La trenza debajo del gorro
Revela de dónde viene ella
Y ¿de dónde? Viene
Del barco que sale de la isla
La marea balanceó alegría
La fe en el señor del Bonfim
Si te descuidas
Se lanza en medio de la gente
Se reconoce de nuevo
La hija de San Salvador