Bárbaro Doce Nego

Bárbaro Dulce Negro

Bárbaro Doce Nego

¿De dónde eres?De onde cê é?
De BahíaDa Bahia
Un dulce negro bárbaroUm bárbaro doce nego
Sarapatel, maniçobaSarapatel, maniçoba
Bozó, mungunzáBozó, mungunzá
Y ¿qué me dices de la sonrisaE o que cê me diz do sorriso
Que siempre está amplia en la boca?Que tá sempre largo na boca?
La trenza debajo del gorroA trança debaixo da toca
Revela de dónde viene ellaRevela de onde ela vem
Y ¿de dónde? VieneE onde é? Ela vem
Del barco que sale de la islaDo barco que sai lá da ilha
La marea balanceó alegríaMaré balançou alegria
La fe en el señor del BonfimA fé no senhor do Bonfim
Si te descuidasSe vacilar
Se lanza en medio de la genteSe lança no meio do povo
Se reconoce de nuevoSe reconhece de novo
La hija de San SalvadorA filha de São Salvador