395px

Minas des Mondes

Saulo Laranjeira

Minas da Lua

A lua nasce
No ventre de Minas
Entre colinas
E quaresmais
E eu ponteio
A viola enfeitada
De fita encarnada
Pra lua escutar

Também as serras
De Minas são belas
E são tão altas
Que de cima delas
Deus olha a terra
E a lua que banha
As belezas gerais

E com certeza
O céu é o chão
Daquele sertão
Que é Minas de lá
E as estrelas do céu
São boiadas
Que de madruga
Repastam a paz

De noite Minas
Se enfeita de prata
Se está no cio
Se deita na mata
Então beija o céu
Fica prenhe de lua
De luz de luar

A lua nasce
No ventre de Minas
Entre colinas
E quaresmais
E ou ponteio
A viola enfeitada
De fita encarnada
Prá lua escutar

Minas des Mondes

Der Mond geht auf
Im Schoß von Minas
Zwischen Hügeln
Und Quarzen
Und ich zupfe
Die geschmückte Gitarre
Mit rotem Band
Damit der Mond lauscht

Auch die Berge
Von Minas sind schön
Und so hoch
Dass von oben
Gott die Erde sieht
Und den Mond, der
Die Schönheiten erhellt

Und mit Sicherheit
Ist der Himmel der Boden
Von diesem Sertão
Das Minas dort ist
Und die Sterne am Himmel
Sind Herden
Die frühmorgens
Die Ruhe weiden

Nachts schmückt sich Minas
Mit Silber
Wenn sie in Hitze ist
Liegt sie im Wald
Dann küsst sie den Himmel
Wird schwanger vom Mond
Von Mondlicht

Der Mond geht auf
Im Schoß von Minas
Zwischen Hügeln
Und Quarzen
Und ich zupfe
Die geschmückte Gitarre
Mit rotem Band
Damit der Mond lauscht

Escrita por: Gildes Bezerra