395px

En las Cuadras de las Aguas Perdidas

Saulo Laranjeira

Nas Quadras das Águas Perdidas

Da Carantonha
Mili légua a caminhar
Muito mais, inda mais
Da Vaca Sêca, Sete Varge
Indá prá lá
Muito mais, inda mais
Dispôis
Dos derradoro
Cantão do sertão
Lá nas quadradas
Das águas perdidas
Rêis mãe sinhora
Beleza isquicida
Bens a lagoa
Arriscosa função
Ô Caindo chiquera
As cabra mais cedo
Aparta os cabrito
Me cura segredo
Chinca lubião
Esse bode malvado
Travanca os chiquero
Te avia a cuidar
Alas
Que as pôldas de Shêda
Rincharo ao luar
Na madrugada suadas
De medo prá lá
Runcas levando acesa
Candeia e ilusão

Da Carantonha
Mili légua a caminhar
Muito mais, inda mais
Mil badaronha
Tem que tê prá chegar lá
Muito mais, inda mais
Sete jinela, sete sala
Um casarão
Laço dos moura
Varge dos instrumento
Velhos domingos
Casa dos sarmentos
Moças, sinhoras
Mitroca função
Dá pressa in Guilora
A engomar nosso terno
Albarda os jumento
Cun as capa de inverno
Cuida as ferramenta
Num deixa ela vê
Si não pode ela
Num anui nóis i
Onte pros norte de Minas
O reâmpo raiô
Mucadim a mão do ri
As água já tomou
Anda muntemo mondengo
Prá nóis i prá lá

En las Cuadras de las Aguas Perdidas

En la Carantonha
Mil leguas caminando
Mucho más, aún más
De la Vaca Seca, Siete Varge
Aún más allá
Mucho más, aún más
Después
De los derraderos
Canto del sertón
Allá en las cuadras
De las aguas perdidas
Reina madre señora
Belleza fugaz
Bajo la laguna
Arriesgado trabajo
Oh, cayendo el corral
Las cabras más temprano
Separan los cabritos
Me cura el secreto
Chinca lubión
Ese macho cabrío malvado
Traba el corral
Tienes que cuidar
Alas
Que las polillas de Shêda
Relincharon a la luz de la luna
En la madrugada sudorosa
De miedo hacia allá
Runcas llevando encendida
La lámpara y la ilusión

En la Carantonha
Mil leguas caminando
Mucho más, aún más
Mil badaronha
Hay que tener para llegar allá
Mucho más, aún más
Siete ventanas, siete salas
Una gran casa
Lazo de los moros
Varge de los instrumentos
Viejos domingos
Casa de los sarmientos
Chicas, señoras
Intercambio de funciones
Date prisa en Guilora
A planchar nuestro traje
Albarda los burros
Con las capas de invierno
Cuida las herramientas
No dejes que las vea
Si no puede ella
No nos aprueba
Ayer hacia el norte de Minas
El relámpago brilló
La mano del río
Ya tomó las aguas
Anda, montemos monte
Para ir hacia allá

Escrita por: Elomar Figueira De Mello