The Best is Over
Can everyone settle down please?
This isn't such a good time,
and anyone who thought it would be
just didn't read the fine lines.
But I guess we're getting too old.
I guess we're all just too tired.
So let's get into our big chair and stare into the big fire.
And doesn't it strike you as strange
that we got here in the first place,
with all the things we swore we would change
that we wanted in the worst way?
I guess I should be going.
I guess it's getting too late,
but I'll see you on the weekend,
and maybe on your birthday.
I don't know anyone anymore.
…but really it was no trouble at all.
Really, it was nothing.
It's time you should be getting off,
but thank you for coming.
Lo Mejor Ya Pasó
¿Pueden todos calmarse por favor?
Este no es un buen momento,
y cualquiera que pensara que lo sería
simplemente no leyó las letras pequeñas.
Pero supongo que estamos envejeciendo demasiado.
Supongo que todos estamos demasiado cansados.
Así que pongámonos en nuestro gran sillón y miremos la gran fogata.
Y ¿no te parece extraño
que hayamos llegado aquí en primer lugar,
con todas las cosas que juramos que cambiaríamos
y que queríamos de la peor manera?
Supongo que debería irme.
Supongo que se está haciendo tarde,
pero te veré el fin de semana,
y tal vez en tu cumpleaños.
Ya no conozco a nadie más.
...pero en realidad no fue ningún problema.
Realmente, no fue nada.
Ya es hora de que te vayas,
pero gracias por venir.