Samba-Enredo 2000 - Nobres e Nobreza, o Reino Unido Independente
A corte aqui chegou
À frente o regente Dom João
Progressista incentivador
Que a nação modificou
Com o aval da nobreza
A crise, porém, não pôde evitar
Quando partiu sem hesitar
Levando toda a riqueza
Dona Leopoldina, princesa menina
A graça divina, foi quem te inspirou
Bem disse Dom Pedro, num brado sem medo
A liberdade já raiou!
O meu povo independente
Viu o príncipe regente
Se tornar imperador
Graças à maçonaria
Que com força e galhardia
Trabalhando, triunfou
E no auge das tensões
Guerras e revoluções
Assolaram meu país
Mas o trono, por herança
Fez de Pedro a esperança
De um povo mais feliz
Sou o samba lá no morro
Verde e rosa, meu tesouro
Bateria vale ouro
Verde-louro, azul-anil
Tenho nome, tenho história
Coroada de vitórias
Cinco séculos de glória
Parabéns, Brasil!
Samba-Enredo 2000 - Nobles y Nobleza, el Reino Unido Independiente
La corte ha llegado aquí
Al frente el regente Dom João
Progresista incentivador
Que modificó la nación
Con el aval de la nobleza
La crisis, sin embargo, no pudo evitar
Cuando partió sin dudar
Llevándose toda la riqueza
Doña Leopoldina, princesa niña
La gracia divina, fue quien te inspiró
Bien dijo Dom Pedro, en un grito sin miedo
¡La libertad ya amaneció!
Mi pueblo independiente
Vio al príncipe regente
Convertirse en emperador
Gracias a la masonería
Que con fuerza y gallardía
Trabajando, triunfó
Y en el apogeo de las tensiones
Guerras y revoluciones
Asolaron mi país
Pero el trono, por herencia
Hizo de Pedro la esperanza
De un pueblo más feliz
Soy el samba en la colina
Verde y rosa, mi tesoro
La batería vale oro
Verde-amarillo, azul añil
Tengo nombre, tengo historia
Coronada de victorias
Cinco siglos de gloria
¡Felicitaciones, Brasil!