Samba-Enredo 2000 - Nobres e Nobreza, o Reino Unido Independente

Samba-Enredo 2000 - Nobles y Nobleza, el Reino Unido Independiente

Samba-Enredo 2000 - Nobres e Nobreza, o Reino Unido Independente

La corte ha llegado aquíA corte aqui chegou
Al frente el regente Dom JoãoÀ frente o regente Dom João
Progresista incentivadorProgressista incentivador
Que modificó la naciónQue a nação modificou
Con el aval de la noblezaCom o aval da nobreza
La crisis, sin embargo, no pudo evitarA crise, porém, não pôde evitar
Cuando partió sin dudarQuando partiu sem hesitar
Llevándose toda la riquezaLevando toda a riqueza

Doña Leopoldina, princesa niñaDona Leopoldina, princesa menina
La gracia divina, fue quien te inspiróA graça divina, foi quem te inspirou
Bien dijo Dom Pedro, en un grito sin miedoBem disse Dom Pedro, num brado sem medo
¡La libertad ya amaneció!A liberdade já raiou!

Mi pueblo independienteO meu povo independente
Vio al príncipe regenteViu o príncipe regente
Convertirse en emperadorSe tornar imperador
Gracias a la masoneríaGraças à maçonaria
Que con fuerza y gallardíaQue com força e galhardia
Trabajando, triunfóTrabalhando, triunfou
Y en el apogeo de las tensionesE no auge das tensões
Guerras y revolucionesGuerras e revoluções
Asolaron mi paísAssolaram meu país
Pero el trono, por herenciaMas o trono, por herança
Hizo de Pedro la esperanzaFez de Pedro a esperança
De un pueblo más felizDe um povo mais feliz

Soy el samba en la colinaSou o samba lá no morro
Verde y rosa, mi tesoroVerde e rosa, meu tesouro
La batería vale oroBateria vale ouro
Verde-amarillo, azul añilVerde-louro, azul-anil
Tengo nombre, tengo historiaTenho nome, tenho história
Coronada de victoriasCoroada de vitórias
Cinco siglos de gloriaCinco séculos de glória
¡Felicitaciones, Brasil!Parabéns, Brasil!