Wol auff wir weilen slauffen
Wol auff wir weilen slauffen
hausknecht nu zundt ain liechtel
wann es ist an der zeit
da mit wir nicht verkaffen
der letzst sey gar verheyt
das layen miinch und pfaffen
zu unsern weiben staffen
sich hüb ain böser streit
Heb auff und lass uns trincken
das wir aiso nicht schaiden
von disem guten wein
und lämt er uns die schincken
so musst er doch hereyn
her kopff nu iat ew wincken
ob wir zu bette hincken
das ist ain klainer pein
Nu sleich wir gen der türen
secht zw das wir nicht wencken
mit ungelichem tritt
was gilt des stowbs ein üren
her wiert nu halt es mit
wir wellen doch nicht züren
ob jr ew werdt beküren
nach pollanischem sytt
Her tragt den fürsten leyse
da mit er uns nicht felle
auff gottes ertereich
sein lob ich ymmer breyse
er macht uns freuden reich
ye ainr den andern weyse
wiert schlipff nicht auff dem eyse
wann es gat ungeleich
Hjn slauffen weil wir waltzen
nu fragt das hausdierelin
ob es gebettet sey
das krawt hat sy versaltzen
darzw ain guten brey
was soll wir dorzu kaltzen
es was fit wolgesmaitzen
der scheden waren drey
Vamos a quedarnos despiertos y correr
Vamos a quedarnos despiertos y correr
el mayordomo ahora enciende una lucecita
cuando es hora
que no nos quedemos atrás
el último será castigado
los monjes y sacerdotes
a nuestras mujeres acosan
se desata una mala pelea
Levántate y vamos a beber
para que así no nos separemos
de este buen vino
y si nos tuerce las piernas
aún así debe entrar
levanta la cabeza ahora y haz señas
si nos vamos a la cama
es un pequeño dolor
Ahora nos deslizamos hacia la puerta
mira que no titubeemos
con pasos desiguales
¿qué importa el polvo de una hora?
el se detiene ahora con eso
no queremos discutir
si ustedes nos van a elegir
según el estilo polaco
Él lleva la antorcha con cuidado
para que no nos falte
en la tierra de Dios
alabo siempre su alabanza
nos llena de alegría
uno muestra el camino al otro
no resbala en el hielo
cuando está desigual
Vamos a quedarnos despiertos mientras bailamos
ahora pregunta al animal doméstico
si está acostado
la paja se ha secado
así que un buen pan
¿qué debemos añadirle?
era muy sabroso
los daños serían tres