Der Märchenprinz
Spar deinen Wein nicht auf far morgen
Sind Freunde da, so schenke ein!
Leg, was du hast, in ihre Mitte
Durchs Schenken wird man reich allein
Spar nicht mit deinen guten Worten
Wo man was totschweight, schweige nicht
Und wo nur leeres Stroh dedroschen
Da hat dein gutes Wort Gewicht!
Spar deine Liebe nicht am Tage
Far paar Minuten in der Nacht
Hol sie aus ihrer Dunkelkammer
Dann zeigt sie ihre Blatenpracht
Spar deinen Mut nicht auf far spater
Wenn du mal was ganz Grosses bist
Dein kleiner Mut hilft allen weiter
Weil taglich Mut vonnaten ist
Spar deinen Wein nicht auf far morgen
Sind Freunde da, so schenke ein!
Leg, was du hast, in ihre Mitte
Durchs Schenken wird man reich allein
El príncipe de los cuentos de hadas
No ahorres tu vino para mañana
Si hay amigos aquí, ¡sirve!
Coloca lo que tienes en su centro
A través de dar, uno se enriquece solo
No escatimes tus buenas palabras
Donde algo necesita ser dicho, no te quedes callado
Y donde solo se trilla paja vacía
¡Ahí tus buenas palabras tienen peso!
No guardes tu amor para el día
Por unos minutos en la noche
Sácalo de su cámara oscura
Entonces mostrará su esplendor
No guardes tu valentía para más tarde
Cuando seas algo grande
Tu pequeña valentía ayuda a todos
Porque la valentía diaria es necesaria
No ahorres tu vino para mañana
Si hay amigos aquí, ¡sirve!
Coloca lo que tienes en su centro
A través de dar, uno se enriquece solo