Der Tod Und Das Mädchen
Vorüber, ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh, Lieber!
Und rühre mich nicht an
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund und komme nicht, zu strafen
Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
La Muerte y la Doncella
¡Pasa de largo, ay, pasa de largo!
¡Vete, salvaje hombre de huesos!
¡Todavía soy joven, vete, querido!
Y no me toques
¡Dame tu mano, tú, hermoso y delicado ser!
Soy amigo y no vengo a castigar
¡Ten buen ánimo! No soy salvaje
¡Debes dormir suavemente en mis brazos!