Segne Du Maria
Segne Du Maria, segne mich Dein Kind
Daß ich hier den Frieden, dort den Himmel find!
Segne all mein Denken, segne all mein Tun
Laß in Deinem Segen Tag und Nacht mich ruhn!
Laß in Deinem Segen Tag und Nacht mich ruhn!
Segne Du Maria, alle die mir lieb
Deinen Muttersegen ihnen täglich gib!
Deine Mutterhände breit auf alle aus
Segne alle Herzen, segne jedes Haus!
Segne alle Herzen, segne jedes Haus!
Segne Du Maria, unsre letzte Stund!
Süße Trostesworte flüstre dann Dein Mund
Deine Hand, die linde, drück das Aug uns zu
Bleib im Tod und Leben unser Segen Du!
Bleib im Tod und Leben unser Segen Du!
Bless You Mary
Bless you Mary, bless me your child
That I may find peace here, heaven there!
Bless all my thoughts, bless all my actions
Let me rest day and night in your blessing!
Let me rest day and night in your blessing!
Bless you Mary, all those dear to me
Give them your motherly blessing daily!
Spread your motherly hands over all
Bless all hearts, bless every home!
Bless all hearts, bless every home!
Bless you Mary, our final hour!
Whisper sweet words of comfort then
Your gentle hand closing our eyes
Remain in death and life our blessing! Remain in death and life our blessing!