Segne Du Maria

Bendita María

Segne Du Maria

Bendita María, bendíceme Tu hijoSegne Du Maria, segne mich Dein Kind
¡Que encuentre paz aquí, allá el cielo!Daß ich hier den Frieden, dort den Himmel find!
Bendice todo mi pensamiento, bendice todas mis accionesSegne all mein Denken, segne all mein Tun
Déjame descansar día y noche en Tu bendiciónLaß in Deinem Segen Tag und Nacht mich ruhn!
Déjame descansar día y noche en Tu bendiciónLaß in Deinem Segen Tag und Nacht mich ruhn!

Bendita María, todos los que me amanSegne Du Maria, alle die mir lieb
¡Dales la bendición de tu madre todos los días!Deinen Muttersegen ihnen täglich gib!
Las manos de tu madre en todas partesDeine Mutterhände breit auf alle aus
¡Bendita todos los corazones, bendiga cada casa!Segne alle Herzen, segne jedes Haus!
¡Bendita todos los corazones, bendiga cada casa!Segne alle Herzen, segne jedes Haus!

¡Bendita María, nuestra última hora!Segne Du Maria, unsre letzte Stund!
Dulces palabras de consolación susurran luego tu bocaSüße Trostesworte flüstre dann Dein Mund
Tu mano, el linde, empuja el Aug hacia nosotrosDeine Hand, die linde, drück das Aug uns zu
¡Permanezca en la muerte y viva nuestra bendición!Bleib im Tod und Leben unser Segen Du!
¡Permanezca en la muerte y viva nuestra bendición!Bleib im Tod und Leben unser Segen Du!