Uma Canção Assim
Eu?
Não vou fazer uma canção assim
Para mostrar o que você bem viu
Eu tenho mais o que fazer
Cuidar de mim
Porque eu não o tenho obrigação nenhuma
De salvar o Brasil
O Sol ainda vai voltar a brilhar
O negro a sorrir
E o índio a cantar
Para se ouvir um brado de mulher sendo feliz por ser o que quiser
Eu quero ver o teu rosto tingir de vergonha
Sem ter o que fumar
Vem pedir minha maconha
E eu te acender um cigarro de feno
Pra você rodar do seu próprio veneno
Eu?
Não vou fazer uma canção de protesto
Não vou pegar na mão
Não vou sair na rua
Não sei o quanto vale o seus rios
Não vou cantar nem vou me repetir
Eu quero ver o teu rosto tingir de vergonha
Sem ter o que fumar
Vem pedir minha maconha
E eu te acender um cigarro de feno
Pra você rodar do seu próprio veneno
Eu?
Não vou fazer uma canção de protesto
Não vou pegar na mão
Não vou sair na rua
Não sei o quanto vale o seus rios
Não vou cantar nem vou me repetir
Eu?
Não vou fazer uma canção assim
Para mostrar o que você bem viu
Eu tenho mais o que fazer
Cuidar de mim
Porque eu não o tenho obrigação nenhuma
De salvar o Brasil
Una Canción Así
Yo?
No voy a hacer una canción así
Para mostrar lo que tú bien viste
Tengo más cosas que hacer
Cuidar de mí
Porque no tengo ninguna obligación
De salvar a Brasil
El Sol volverá a brillar
El negro a sonreír
Y el indio a cantar
Para escuchar un grito de mujer feliz por ser lo que quiera
Quiero verte con la cara de vergüenza
Sin tener qué fumar
Vienes a pedir mi marihuana
Y yo te enciendo un cigarro de heno
Para que te intoxiques con tu propio veneno
Yo?
No voy a hacer una canción de protesta
No voy a tomar tu mano
No voy a salir a la calle
No sé cuánto valen tus ríos
No voy a cantar ni a repetirme
Quiero verte con la cara de vergüenza
Sin tener qué fumar
Vienes a pedir mi marihuana
Y yo te enciendo un cigarro de heno
Para que te intoxiques con tu propio veneno
Yo?
No voy a hacer una canción de protesta
No voy a tomar tu mano
No voy a salir a la calle
No sé cuánto valen tus ríos
No voy a cantar ni a repetirme
Yo?
No voy a hacer una canción así
Para mostrar lo que tú bien viste
Tengo más cosas que hacer
Cuidar de mí
Porque no tengo ninguna obligación
De salvar a Brasil