Eros No Trigger
yoru no HAABAA wo kakimazeru
giniro no SAACHIRAITO no uzu
tachiiri kinshi no futou no haji ni
kuruma wo tome mitsume au futari wa
MMM...
chikazuite
ugoku kuchibiru
"aishiteru" nante ittara
shoudou ga TORIGAA wo hiku
EROSU no tama tobidashite...
Yes, I shoot you!
ikenai to wakatte mo
honnou no SUPIIDO wa sude ni
KONTOROORU dekinaku naru
No, No, No, I kill you!
KONTENA tsumikomu ROSHIA no fune ga
watashitachi no nigeba sho ni mieru wa
MMM...
dakishimete
tsureteitte yo
"dou suru no?" nante kikarete
yokubou ga TORIGAA ni naru
EROSU no yubi fureru mono
Yes, I touch you!
atama de wa kyohi shite mo
kanjou no hyouteki wa sou
anata dake to shitteiru wa
No, No, No, You Kill me!
"aishiteru" nante ittara
shoudou ga TORIGAA wo hiku
EROSU no tama tobidashite...
Yes, I shoot you!
ikenai to wakatte mo
honnou no SUPIIDO wa sude ni
KONTOROORU dekinaku naru
No, No, No, I kill you!
meguri au otoko wa itsumo
manazashi ga TORIGAA na no yo
EROSU no toki motometeru
Yes, I need you!
guuzen no shiwaza nara
sonna yume miru no mo ii kamo...
omoi tsumi mo ukeireru
No, No, No, Set me free!
Eros No Disparador
Dibujando el halo de la noche
En el remolino de la luz del satélite plateado
En la vergüenza de la entrada prohibida
Deteniendo el auto, nos miramos fijamente, los dos
MMM...
Acercándonos
Los labios se mueven
'Te amo', si lo digo
El instinto dispara el gatillo
Saltando la bala de Eros...
¡Sí, te disparo!
Aunque sepas que no deberías
La velocidad del instinto ya
No se puede controlar
¡No, no, no, te mato!
El barco ruso lleno de contenedores
Parece una vía de escape para nosotros
MMM...
Abrázame
Llévame contigo
'¿Qué vamos a hacer?', me preguntan
El deseo se convierte en gatillo
Lo que toca el dedo de Eros
¡Sí, te toco!
Aunque lo niegue en mi mente
El objetivo emocional
Solo lo sé contigo
¡No, no, no, tú me matas!
'Te amo', si lo digo
El instinto dispara el gatillo
Saltando la bala de Eros...
¡Sí, te disparo!
Aunque sepas que no deberías
La velocidad del instinto ya
No se puede controlar
¡No, no, no, te mato!
Los hombres que se cruzan siempre
Tienen una mirada de gatillo
Buscando el momento de Eros
¡Sí, te necesito!
Si es un capricho del destino
Quizás sea bueno soñar con eso...
Acepto los sentimientos de culpa
¡No, no, no, libérame!